ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• odporné
• nechutná
• příšerné
• hroznou
• nechutnou
• ohavné
• hnusný
• odporná
• nechutné

Примеры использования Отвратительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь отвратительной.
Nebuď nechutná.

Та карикатура была отвратительной.
Ten obrázek byl nechutný.

Еда была отвратительной.
Jídlo bylo příšerné.

Говорю тебе, ты была отвратительной.
Říkám ti, že jsi byla odporná.

Она была отвратительной тварью.
Byla nechutné zvíře.

Она будет разлогаться и станет отвратительной.
Přitíží se jí a bude odporná.

Ты будешь отвратительной в старости.
S věkem začínáš být hnusná.

Еда у береговой охраны была отвратительной.
Jídlo pobřežní stráže bylo hrozné.

Ты была отвратительной матерью!
Buď chlap! Byla jsi hrozná matka!

Так ты не находишь эту идею отвратительной?
Takže ti ta myšlenka nepřipadá odporná?

Кроме отвратительной коллекции штанов для гольфа.
Až na hroznou sbírku golfových kalhot.

Кто-то считает меня серой и отвратительной.
Někdo by řekl, že jsem fádní a nechutná.

Я иду домой, жить своей отвратительной, жалкой жизнью.
Jdu domů, žít svůj odporný, ubohý život.

И с этого дня моя комната стала отвратительной.
A od té doby byl můj pokoj příšerný.

Я была отвратительной соседкой и… Я ужасная дочь.
Byla jsem příšerná sousedka a jsem strašná dcera.

Было рождество, а мама… она была… отвратительной.
Ty Vánoce, byla máma… byla příšerná.

Потому что я квалифицированная медсестра. Почему еда вдруг стала такой отвратительной?
Proč mi najednou přijde jídlo tak odporné?

Кому есть дело до тебя и твоей отвратительной жизни?
Koho zajímáš ty a tvůj hnusný život?

Отвратительной боли во всех местах, в которых ты доставлял радость.
Ohavné bolesti na místech, na kterých jsi mi teď působil rozkoš.

И не могу не думать об этой отвратительной родинке.
Nemůžu přestat myslet na to hnusný znamínko.

Ты пыталась выиграть или просто быть отвратительной?
Bylo tvým cílem vyhrát nebo jenom být nechutná?

Потому что Эми кажется мне отвратительной, а она думает, что я невероятно привлекательный.
Amy mi přijde nechutná a jí přijdu hrozně sexy.

Я не буду скрывать, что считаю твою выходку отвратительной.
Nemohu skrývat, že podle mě je tvoje chování odporné.

На следующее утро, после очередной отвратительной ночи, мы вернулись на трассу.
Příštího rána jsme po další hrozné noci byli zpátky na silnici.

Чтобы найти другой способ положить конец нашей отвратительной жизни.
Hledá jiný způsob, jak naše ohavné životy ukončit.

Которая иногда может быть отвратительной, но у всех нас есть право узнать ее.
Která může někdy být nepěkná, ale všichni si zasloužíme ji vidět.

Крис до сих пор сидит в своей комнате с этой отвратительной секс- куклой.
Chris je stále v pokoji s tou nechutnou pannou.

Увези меня из этой отвратительной французской больницы и найди мне настоящих родителей.
Vezmi mě z té odporné francouzské nemocnice a najdi mi nějaké opravdové rodiče.

Ну, кто в своем уме будет называть вас серой и отвратительной.
No, kdo by vás s čistým svědomím mohl nazvat fádní a nechutnou?

Нам рождение ребенка кажется болезненной, отвратительной, жестокой шуткой природы.
Pro nás je porod jen něco jako bolestivý, nechutný, krutý vtip biologie.