МЕРЗКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• odporné
• hnusný
• odporný
• odpornou
• hnusného
• ohavného
• špatné

Примеры использования Мерзкое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мерзкое имя.
Ošklivé jméno.

Что-то мерзкое?
Něco ošklivého?

Мерзкое пальто.
Zablitej kabát.

Это мерзкое место.
To místo bylo odporné.

Мерзкое и странное!
Nechutný a divný!

Ты как… Что-то мерзкое.
Jsi jako… něco nechutného.

Мерзкое индийское карри.
Hnusný indický kari.

Какое мерзкое маленькое создание.
Tak ošklivé malé stvoření.

Мерзкое дело, война.
Válka, ošklivé podnikání.

Если ты хочешь это мерзкое ожерелье.
A jestli chceš ten odporný medailon.

Вы мерзкое маленькое отродье.
Vy malí, hnusní fakani.

Участок- это довольно мерзкое место, медвежонок.
Okrsek je pořádně hnusný místo, méďo.

Это мерзкое современное течение!
Ten špinavý moderní příliv!

Смотри, вот это ты получила это мерзкое письмецо.
Podívej, tady si dostala ten hnusný dopis.

Мерзкое преступление убийцы Кэмерона.
Příšerný zločin zabijáka Camerona.

Думается мне, в угольном подвале что-то мерзкое.
Možná bylo něco ohavného v uhelném sklípku.

Это мерзкое чувство страха… и потери.
Ten hrozivý pocit strachu a ztráty.

Я не думаю, что конгрессмен делает с ней что-либо мерзкое.
Nemyslím si, že kongresman jí dělá něco ohavného.

Мерзкое похмелье. Моя жизнь.
Je to odporná kocovina, ten můj život.

Кто на свете полюбит настолько уродливое и мерзкое чудовище?
Kdo by mohl milovat příšeru tak odpornou a ošklivou?

А ты, мерзкое ничтожество, отнял это у нее.
A vy, odporný hmyze, jste jí ho vzal.

Я намерен убить всех людей и сжечь это мерзкое место дотла.
Pozabíjet všechny lidi a vypálit to odporné místo do základů.

Это мерзкое богохульство и ты поплатишься.
Toto je odporné rouhání a budeš za něj viset.

Думаю, иногда просто нужно… выпустить пар, сказать что-нибудь мерзкое.
Myslím, že někdy jen musíš upustit páru, říct něco hnusného.

Нет. Там может быть какое-нибудь мерзкое существо, защищающее сокровище.
Možná tu nechali nějakou odpornou příšeru, aby poklad hlídala.

Только ты могла превратить мою дружбу с Глорией во что-то мерзкое.
Jenom ty dokážeš moje kamarádství s Glorii přeměnit v něco hnusného.

Когда я получил то мерзкое письмо, темные помыслы овладели мною.
Když jsem obdržel ten zavrženíhodný dopis, podlehl jsem temným myšlenkám.

Хандроллина сжалилась над скорпионом, и поцеловала это мерзкое существо.
Rukobalka se nad štírem smilovala, a políbila tu odpornou stvůru.

Существо столь мерзкое, что сама диарея затыкает нос, когда он мимо проходит.
Stvoření tak odporné, že si i hovno zakrývá nos, když jde okolo.

Я отягощен врагом… мерзкое и подлое существо выступает против меня.
Jsem pronásledován nepřítelem… odporný a opovrženíhodný tvor se postavil proti mně.