НЕВЕРНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• špatný
• špatně
• nesprávné
• neplatný
• chybný
• neplatná
• mylný
• špatné
• špatná
• neplatné

Примеры использования Неверное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неверное имя.
Neplatný název.

И принял неверное решение.
A špatně jsi rozhodl.

Неверное изменение.
Neplatná změna.

Герцогу назвали неверное имя.
Vévodovi dali nesprávné jméno.

Неверное имя шаблона.
Neplatný název šablony.

Указана неверное время начала:% 1.
Špatně určený čas začátku:% 1.

Неверное регулярное выражение.
Neplatný regulární výraz.

Указано неверное количество дней:% 1.
Špatně určený počet dní:% 1.

Неверное количество аргументов.
Neplatný počet argumentů.

Указана неверное время окончания:% 1.
Špatně určený čas ukončení:% 1.

Неверное мышление наказуемо.
Nesprávné myšlení je trestné.

Снова неверное предположение обо мне.
Tak jsi mě opět odhadnul špatně.

Неверное название файла:'% 1.
Neplatný název souboru:'% 1.

Если я приму неверное решение, я могу его убить.
Když se rozhodnu špatně, můžu ho zabít.

Неверное значение для« ai_ flags».
Neplatná hodnota pro' ai_ flags.

Кем бы он ни был, он сказал неверное имя.
Kdo je ten nahoře, ale dal nám nesprávné jméno.

Одно неверное движение и за борт отправитесь ты.
Jeden chybný krok a moji muži vyřídí tebe.

По вашему молчанию я понимаю, что вы приняли неверное решение.
Ticho znamená, že si udělal nesprávné rozhodnutí.

Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мертв.
Jediný špatný pohyb, jeden přešlap a pacient je po smrti.

Мистер Крейн навел меня на мысль, что мы сделали неверное предположение.
Pan Crane mi připomněl, že jsme vytvořili mylný předpoklad.

Одно неверное движение, и ты бы спровоцировал обширный инсульт.
Jeden chybný krok a mohl jsi mi způsobit těžkou mrtvici.

Ты сделаешь одно неверное движение, и она убьет тебя и поймает нас.
Uděláš jeden špatný pohyb, a zabije Vás. A nás zajme.

Одно неверное падение в ее ослабленном состоянии, и она может умереть.
Jeden špatný pád, s její oslabenou kondicí a může zemřit.

Я так не думаю, но давай на время предположим, что мы приняли неверное решение.
Takže budeme předpokládat, že jsme se rozhodli špatně.

Еще одно неверное решение, и я смету к чертям 19ую улицу с карты горда.
Ještě jedno špatný rozhodnutí a vymažu 19. ulici z mapy.

Неверное обнаружение может быть вызвано особенностями эвристики, либо неправильной сигнатурой вируса в базе данных.
Nesprávné zjištění může být způsobeno heuristikou nebo nesprávným podpisem viru v databázi.

Одно неверное движение может привести к еще большему количеству смертей.
Jediný chybný krok by mohl mít za následek další mrtvé.

Одно неверное движение в Бирманском консульстве, и они экстрадируют тебя.
Jeden špatný pohyb na Barmském konzulátě, a vydají tě jim.

Одно неверное движение, одно глупое движение, и я похороню тебя там.
Jediný špatný pohyb, jediný hloupý pohyb, a já tě tam nahoře pohřbím.

Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым.
Jeden špatný pohyb a celé východní křídlo senátní budovy vyletí do luftu.