ДУРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• špatného
• zlého
• špatnýho

Примеры использования Дурного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что в том дурного?
A co je na tom zlého?

Библию дурного вкуса.
Bibli špatného vkusu.

Мы не делаем ничего дурного.
Neděláme nic zlého.

Ничего дурного тут не кроется.
Na ní není nic špatnýho.

Но что он сделал дурного?
Ale co udělal špatného?

Он ничего дурного не сделал.
Neudělal vůbec nic špatně.

Он не сделал ничего дурного.
Nedělal tu nic špatnýho.

В нем нет ничего дурного, он добрый.
Nemá v sobě nic zlého. On je dobrý.

Я не сделал ничего дурного.
Nic špatnýho jsem neudělal.

Я написал много дурного этому сукину сыну.
Napsal jsem spoustu šílenejch žvástů tomu parchantovi.

Мы не сделали ничего дурного.
Nic špatnýho jsme neudělali.

Нет ничего дурного в том, чтобы сходить к врачу.
A i když není nic špatného na tom jít k doktorovi.

Я не видела в этом ничего дурного.
Neviděla jsem v tom nic špatného.

Есть карма, и не надо делать дурного в своих жизнях.
Je to špatná karma, za to co jsme udělali v minulém životě.

Мой сын не сделал ничего дурного!
Můj syn neudělal vůbec nic špatnýho!

Они не отличают хорошего от дурного, потому что не верят в Библию.
Nerozeznají dobré od zlého, protože oni něvěří v bibli.

Это символ глупости и дурного вкуса!
Je to symbol hlouposti a špatného vkusu!

Она сказала ему, что он не сделал ничего дурного.
Řekla mu, že nic špatnýho neudělal.

Нет ничего дурного в соотношении чувств и науки Чувства важны.
Není nic špatného na pocitech ve vědě. Pocity jsou důležité.

Вообще-то… В этом нет ничего дурного.
Nemůžu opravdu… nevidím na tom nic špatnýho.

А хороший поступок не может смыть дурного, как и дурной не может замарать хороший.
Dobrý čin nesmyje špatný, ani špatný ten dobrý.

Хочу, чтобы между нами не было ничего дурного.
Chci aby mezi námi nebylo nic špatného.

Я сказал тебе, что послушал дурного человека, но я исправлю это.
Říkal jsem ti to, naslouchal jsem nesprávnému člověku, ale napravím to.

Викрум, ты еще не сделал ничего дурного.
Vikrume, ještě si nic špatnýho neudělal, je to tak?

Они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.
Všichni se nám budou vyhýbat jako špatnému zápachu.

Они сказали:" Упаси боже! Мы не знаем за ним ничего дурного".
Odpověděly:" Chraň nás Bůh, my nic špatného o něm nevíme.

Они сказали:" Упаси нас Бог! За ним не знаем мы дурного".
Odpověděly:" Chraň nás Bůh, my nic špatného o něm nevíme.

Они ответили:" Упаси Аллах! Нам неизвестно о нем ничего дурного".
Odpověděly:" Chraň nás Bůh, my nic špatného o něm nevíme.

Даже если мы не умрем, они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.
I když nezemřeme, stále se nám budou vyhýbat jako špatnému zápachu.