ŠPATNÁ на Русском - Русский перевод

• плохая
• неправильный
• неверный
• не та
• ужасная
• дурная
• неудачное
• ошибочный
• ошиблись
• зло
• неподходящее
• скверное
• дерьмовая
• никудышная
• паршивый
• нехорошо

Примеры использования Špatná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špatná karma.
Плохая карма.

To je špatná kniha.
Это не та книга.

Špatná střecha.
Плохая крыша.

Tohle je špatná taška.
Это не та сумка.

Špatná volba.
Неверный выбор.

To je špatná krabice.
Это не та коробка.

Špatná doba?
Неудачное время?

Je to špatná odpověď?
Я дал неверный ответ?

Špatná adresa.
Неверный адрес.

Zemřela špatná sestra.
Погибла не та сестра.

Špatná výchova?
Дурная наследственность?

Promiňte, špatná Peggy.
Простите, не та Пегги.

Špatná odpověď, Kene.
Неправильный ответ, Кен.

Pověz, je dobrá, nebo špatná?
Хорошая ль, дурная ль весть- ответь?

Jsi špatná lhářka.
Ты ужасная лгунья.

Vážně mi chceš říct, že to je špatná odpověď?
Ты хочешь сказать, это неправильный ответ?

Je to špatná společnost.
Это дурная компания.

Špatná odpověď, Charlie.
Ответ неверный, Чарли.

Pokud se chystáš dělat špatná rozhodnutí, tak ti to řeknu.
Если ты собираешься делать неправильный выбор и дальше, то я тебе скажу.

Špatná odpověď, Shawne.
Неправильный ответ, Шон.

Víš, já taky dělala špatná rozhodnutí, když jsem byla zamilovaná.
Слушай, я тоже делала неправильный выбор, когда дело касалось отношений.

Špatná odpověď, Leroyi.
Неправильный ответ, Лерой.

Je to špatná logika a vy to víte.
Это ужасная логика, и ты сам это знаешь.

Špatná odpověď, Velkej Earle!
Ответ неправильный, Большой Эрл!

Jedna špatná odbočka a jsme zpět tady.
Один неверный поворот и мы вернемся сюда.

Špatná to bude pro nepravostné výměna!
Плохая это замена для беззаконников!

Jedna špatná rána a mohla skončit mrtvá.
Один неверный удар, и она могла бы умереть.

Špatná diagnóza tvého otce znamená, že jsi taky v pořádku.
У вашего отца ошибочный диагноз это означает, что вы также чисты.

Jsi špatná kamarádka a ještě horší lhářka.
Ты ужасная подруга и плохая лгунья.

Jedna špatná fotka může změnit nebo zničit pohled na náš příběh.
Одно неудачное фото может помешать оптике или разрушить нашу легенду.

Как использовать "špatná" в предложении

Jinak je hra špatná, protože se nedá hrát.

Při atypické depresi, zejména v kombinaci s úzkostí, může ve večerních hodinách vzrůst špatná nálada spolu s pocity únavy, slabosti, ztráty síly a energie.

Pojistky nejsou špatná věc, ale stejně jako volant nadupanýho sporťáka v rukou náctiletého, tak stejně pojistka v rukou blbce je mocná zbraň.

Profesionál už pozná, která karta je špatná a která je dobrá, což je docela těžké.

Neustálý příliv zákazníků, stres a ještě špatná šéfka, to je na blázinec.

Ostatně v jedné ruce popcorn, v druhé drink, posezení s drahou polovičkou na lavičce či dece a před sebou obrovské plátno… To rozhodně není špatná představa, že?

Myšlenka XHTML nebyla špatná, ale realizace se hodně nepovedla.

V důsledku tak skupina činí často špatná rozhodnutí, přestože by každý sám mohl usoudit, že nejsou dobrá.

Hlavní nevýhodami jsou nevhodné rozvržení bytu, špatná větratelnost a málo denního světla.

Omílejme pořád dokola, že jsou to špatná opatření (ani jsem se neobtěžoval vyvrátit požadavky hoteliérů z pohledu ekonomie, to se tu děje imrvére), házíme hrách na zeď.