НЕУДАЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• špatný
• nešťastné
• neúspěšný
• zpackané
• nešťastná
• špatné
• špatnou
• špatná
• nepovedené

Примеры использования Неудачное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неудачное время?
Špatná doba?

Действительно неудачное.
Vskutku nešťastné.

Неудачное свидание?
Špatný rande?

Парни, неудачное время.
Chlapci, špatný čas.

Неудачное начало.
Špatný začátek.

Ще одно неудачное покушение.
Další neúspěšný pokus.

Неудачное свидание.
Špatné rande.

Действительно неудачное время.
Opravdu špatné načasování.

Неудачное время.
Špatný načasování.

Похоже на неудачное ограбление.
Vypadá to na zpackané přepadení.

Неудачное время.
Špatné načasování.

Попал под раздачу в неудачное время.
Na špatném místě ve špatný čas.

Неудачное время, детектив.
Špatné načasování, detektive.

Ты выбрал неудачное время, Плесень.
Vybral sis špatnou chvíli, Mildewe.

У нас с тобой было неудачное свидание?
Měli jsme snad nepovedené rande,?

Неудачное отвлечение от проблем, братишка?
Nepovedené rozptýlení, bratře?

Вы выбрали неудачное время для переезда.
Na stěhování jste si vybral špatnou dobu.

Неудачное ты выбрал время для чистки пистолета.
Vypadá to, že jste si vybral špatnou dobu pro čištění zbraně.

Она выбрала неудачное время для возвращения домой.
Vybrala si špatný čas pro návrat domů.

Шок всех шокеров- похоже, что это неудачное ограбление.
Drasťák všech drasťáků… vypadá to na zpackané vloupání.

Выбрал неудачное время для прогулки по пляжной палубе.
Vybral si špatný čas na procházku po mokré palubě.

Некоторые рождаются в неудачное время и в неудачном месте.
Někdo se narodí ve špatný době na špatným místě.

У вас было неудачное начало, и с этим ничего не поделать.
Měla jste nešťastné začátky a nemohla jste s tím nic dělat.

Одно неудачное фото может помешать оптике или разрушить нашу легенду.
Jedna špatná fotka může změnit nebo zničit pohled na náš příběh.

Сейчас крайне неудачное время подвергнуться атаке.
Teď by byl opravdu špatný čas, aby na nás někdo zaútočil.

Это неудачное политическое решение, прекрасно отражающее нынешние времена.
Toto je nešťastné politické rozhodnutí, odrážející dnešní dobu.

Обожаю это место, неудачное название, но лучшие карамельные вафли в Голливуде.
Miluju to tam. Nešťastné jméno, ale nejlepší vafle v Hollywoodu.

Это было неудачное путешествие, на своем пути урна несла разрушение и смерть.
Byla to nešťastná cesta, při níž bedna působila jen smrt a ničení.

Он использует неудачное интервью как трамплин для своей собственной кампании.
Špatný rozhovor použije jako start své kampaně.

Значит, это неудачное совпадение, что вы оказались здесь в момент нападения.
Pak je to tedy nešťastná náhoda, že jste zde byl v době útoku.