ПЕЧАЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• smutný
• nechvalně
• škoda
• smutně
• smutné
• nešťastné
• tragické
• politováníhodné
• smutné je
• smutná

Примеры использования Печально на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как печально.
Jak smutně.

Это звучит печально.
Zní to smutně.

Как печально.
Jak tragické.

Это было печально.
To bylo nešťastné.

Это печально.
To je smutný.

Я знаю. Это печально.
Já vím, je to škoda.

Это печально.
Je to smutný.

Да, да, очень печально.
Ano, ano, velice tragické.

И это печально.
Je to škoda.

Это печально, чувак.
To je škoda, chlape.

Было печально.
Bylo to smutný.

Печально… но необходимо.
Politováníhodné… ale nutné.

Это печально.
To je tragické.

Это было бы очень печально.
To by bylo nanejvýš nešťastné.

Это печально.
To je nešťastné.

Все это… конечно печально.
Tohle vše je samozřejmě tragické.

И так печально.
A tak nešťastné.

Печально, но можно понять.
Politováníhodné, ale lze to chápat.

Это печально.
Tohle je nešťastné.

Это было бы решительно печально.
To by bylo rozhodně nešťastné.

Это печально.
Je to politováníhodné.

Шляпник покачал головой печально.
Kloboučník smutně zavrtěl hlavou.

Это печально.
To je politováníhodné.

Как печально, ведь теперь ты ведьма.
Jak nešťastné, když jsi čarodějnice.

Вещи выглядят печально, когда они мертвы.
Věci vypadají smutně, když jsou mrtvé.

Валет печально покачал головой.
Se tento panoš smutně zavrtěl hlavou.

Печально, что за это он поплатился жизнью.
Škoda, že proto přišel o život.

Это так печально, что ты до сих пор одинок.
Je to škoda, že jsi pořád svobodný.

Печально, что тебя не было со мной раньше.
Škoda, že jsi nebyl se mnou předtím.

Да, то есть, это печально, но я в порядке.
Jsi v pořádku?- Jo, je to smutné, ale jo.