ГРУСТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• smutný
• smutnej
• smutně
• smutná
• smutné
• nejsmutnější
• mrzutej
• skleslý
• smutného

Примеры использования Грустный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты грустный.
Vypadáš smutně.

Такой грустный.
Tváří se smutně.

Грустный смайлик!
Smutnej smajlík!

Ты такой грустный.
Vypadáš tak smutně.

Это грустный день.
Tohle je smutnej den.

Тогда что такой грустный?
Tak proč jsi tak mrzutej?

Этот грустный галстук.
Ta smutná kravata.

Он постоянно грустный и потный.
Je pořád smutnej a spocenej.

Я не грустный, ясно?
Já nejsem smutnej, okay?

В конце я добавлю грустный смайлик.
Dám nakonec smutného smajlíka.

Он грустный старый врун!
Je to starej smutnej lhář!

Что такой грустный, джуниор?
Proč tak smutně, Juniore?

Ты грустный, и мы знаем почему.
Jsi smutnej a my víme proč.

Брэнтли, почему ты такой грустный?
Brantley, proč vypadáš tak smutně?

Привет, грустный чувак сверху.
Čau, smutnej horňáku.

На самом деле я бы не сказала, что он грустный.
Ale já bych neřekla, že je skleslý.

Лэсси делала грустный щенячий взгляд еще в 1955.
Lassie dělala smutné oči v roce 1955.

Я как… грустный человечек из палочек. Такой уязвимый.
Jsem jako smutná zranitelná figurka.

Карлтон называет его" этот грустный ублюдок.
Carlton mu říká" ten smutný hajzl".- To je jen na oko.

Это самый грустный вечер в моей жизни.
Tohle je snad to nejsmutnější odpoledne mého života.

И я не могу с тобой трахаться, когда ты такой грустный.
A víš, že s tebou nemůžu píchat, když vypadáš tak smutně.

Я протестую и Грустный адвокат уезжает снова снова.
Protestuji! A smutný právník zase jede. Zase a zase.

Я был бы грустным, если бы мне было грустно, но я не грустный.
Byl bych smutný, kdybych byl smutný, ale já nejsem smutný.

Какой-то он грустный, Дарий. Может, пойдешь и пососешь ему?
Je trochu skleslý, proč mu ho nejdeš vykouřit?

Я освободил поросенка, мисс, потому что он был такой грустный.
To já osvobodil to prase, slečno, protože vypadalo tak smutně.

Очередной грустный ребенок в странной рубашке в цветочек.
Další smutnej klučina v podivné květované košili.

Слишком рано! А, ты грустный, потому что тут нечего разрушить?
Moc brzo! Oh, jsi smutný, že tu není co zničit?

Мам, это не грустный фильм, он полон энергии, надежды.
Mami, to není žádný smutný film, je plný energie, naděje.

Я погуглила слово" грустный" и открылось миллион ссылок.
Vygooglila jsem si slovo" smutný" a vyběhlo mi milióny věcí.

Мы говорили о твоем отце… грустный рассказ о полицейском обвиненным в коррупции.
Mluvil jsi o svém otci. Smutný příběh o policistovi obviněného z korupce.