SMUTNÉHO на Русском - Русский перевод

• грустного
• печального
• грустное
• грустным
• грустном
• печальное

Примеры использования Smutného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic smutného.
Ничего грустного?

Smutného Owena?
Грустного Оуэна?

Co je na tom smutného?
Что в нем грустного?

Něco smutného a hezkého.
Что-то печальное и милое.

Co je na tom smutného?
А что в этом грустного?

Smutného domu, kde na mě nikdo nečeká.
Грустного дома, где меня никто не ждет.

Co je na tom smutného?
Что же в этом грустного?

Musím vám říct o tatínkovi něco smutného.
Я хочу что-то грустное рассказать о папе.

Ne, vidíš smutného Owena.
Нет, ты видишь грустного Оуэна.

Na tomhle plánu je ale něco smutného.
В этом есть что-то грустное.

Nic smutného, těžkého a nechutného.
Нет! Ничего грустного, ничего тяжелого, ничего противного.

To není nic smutného.
Тут нет ничего печального.

Ale nic smutného se mi nikdy nepřihodilo.
Но на самом деле ничего грустного со мной никогда не происходило.

Smutné, vidět ho smutného.
Грустно видеть его грустным.

Je na něm něco smutného, a to mě trochu děsí.
В нем есть что-то печальное, и это пугает меня немного.

Chcete slyšet něco smutného?
Хотите услышать кое-что печальное?

A mysli na něco smutného, jak jsme to trénovaly.
И подумай о чем-нибудь грустном, как мы практиковали.

Co je na nich tak smutného?
Что ж в них такого печального?

Chceš slyšet něco neuvěřitelně smutného?
Хочешь услышать что-то невероятно грустное?

Stará tyčka toho smutného staříka.
Иссохшаяся палочка того печального старикашки.

Nevím jak vás ale mě pití dělá smutného.
Не знаю, как у вас, но когда я пью, я становлюсь грустным.

Pojďte, necháme toho smutného pána osamotě.
Давайте, оставим этого грустного человека в покое.

Nemám ho rád, musíte myslet na něco smutného.
Не хотел упоминать. Нужно подумать о чем-то грустном.

Ne, viděla jsem předtím něco smutného.- Co to bylo?
Нет, я всего лишь видела что-то грустное ранее?

Proč jsi mi musel říkat něco tak smutného?
Почему ты должен был сказать мне что-то настолько грустное?

Tady se neděje nic smutného.
Здесь никогда не происходит ничего грустного.

Prostě je měj široce otevřené a mysli na něco smutného.
Просто смотри не моргая и думай о чем-нибудь грустном.

Má žena ztratila práci, takže něco smutného a pomalého.
Моя жена потеряла работу, так что наверное что-нибудь грустное и медленное.

To není u gejů nic smutného.
Ничего печального нет в том, что два гея расстались.

Na tvé holčičce není nic smutného, Iris.
Нет ничего грустного в вашей маленькой девочке, Айрис.

Как использовать "smutného" в предложении

Přidat do oblíbených Katalogové číslo: D29368 Už se nikdy nebudete vracet do smutného tmavého domu.

Krásné výkony orlíků najme z běžecké skupiny Zdeňka Smutného.

Pak nás čekal sestup ze Smutného sedla přes Smutnou dolinu zpět k Ťatliakově chatě a na parkovistě.

Ze smutného přemýšlení ho vyrušil tentokrát Snapeův hlas: „Harry, co víš o milování mezi dvěma muži?“ zeptal se ho. „Skoro nic, pane.

Z tohoto neuvěřitelně skvělého, syrového, smutného a dojemného příběhu jsem byla na větvi už po prvním přečtení a tuším, že po tom druhém se to ještě více umocnilo.

Konec smutného pohledu na kříž na hřbitově v Lulči.

Moc na tebe myslí tvoje medvídě a víla Zvoněnka." Premiér Tony Blair mezitím nařídil okamžité prošetření smutného případu.

Když se stalo něco dojemného, nebo smutného tak jsem nezadržela slzy.

Kromě originality a hezké zpracování smutného tématu i další vedlejší zápletku.

Všechny tyto aspekty vynesly trio znojemských policejních střelců Radomíra Pokorného, Josefa Smutného a Petra Kratochvíla na samotný vrchol policejních a armádních střelců Evropy.