ГРУСТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• smutný
• smutného
• smutné
• smutná
• nejsmutnější

Примеры использования Грустное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грустное лицо.
Smutný šmajlík.

Это грустное" Ах….
Je to smutné" ahh.

Грустное письмо".
Smutný dopis.

Какое грустное лицо.
Jak smutný výraz.

Грустное лицо"?
Smutný oblíčej?

Почему лицо грустное?
Co ta smutná tvář?

Ооо, грустное совещание.
Oh, smutná porada.

Это было грустное время.
To byly smutné časy.

Грустное и одинокое дерево.
Smutný a osamělý strom.

Неописуемо грустное, злое.
Nevyslovitelně smutné a naštvané.

В этом есть что-то грустное.
Na tomhle plánu je ale něco smutného.

Это грустное" Ах…" или игривое?
To je smutné" ahh" nebo okouzlené" ahh"?

Революция- очень грустное событие.
Revoluce být velmi smutná záležitost.

Я хочу что-то грустное рассказать о папе.
Musím vám říct o tatínkovi něco smutného.

Ты получил хорошие пастрами и грустное лицо.
Máš dobrou krkovičku a smutný obličej.

Я слышала, что это грустное произведение.
Slyšela jsem, že je to velmi smutná hra.

Хочешь услышать что-то невероятно грустное?
Chceš slyšet něco neuvěřitelně smutného?

Посмотрите на ее грустное, отрешенное лицо.
Podívejte se na její smutný, znechucený obličej.

Нет, я всего лишь видела что-то грустное ранее?
Ne, viděla jsem předtím něco smutného.- Co to bylo?

Почему ты должен был сказать мне что-то настолько грустное?
Proč jsi mi musel říkat něco tak smutného?

Это грустное зрелище, Итан, почему бы нам это не признать?
Je to smutné divadlo, Ethane, proč si to nepřiznáme?

Серьезное лицо… немного унылое… грустное даже.
Vážně vypadající tvář… trochu sklíčená… dokonce smutná.

Это… Это самое грустное событие в городе на моей памяти.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.

Казалось бы, дети там будут представлять собой грустное зрелище, но это не так.
Mělo by být smutné, vidět tam děti, ale není.

Девочка, это грустное лицо, если я когда-либо видела такое.
Děvče, to je ten nejsmutnější výraz, co jsem u tebe kdy viděla.

Это самое милое и самое грустное, что я слышала. Как ты узнал?
To byla ta nejroztomilejší a nejsmutnější věc, co jsem kdy slyšela?

Для меня, самое грустное в этой книге это сам Джон Грэйди, понимаешь?
Podle mě je na tom příběhu nejsmutnější John Grady, víš?

Моя жена потеряла работу, так что наверное что-нибудь грустное и медленное.
Má žena ztratila práci, takže něco smutného a pomalého.

А у четвертого столь грустное название, что я не в силах его сказать.
A ten čtvrtý má tak smutný název, že ho ani nemůžu říct nahlas.

Человек должен так поступать, когда что-то грустное случается: пережить это.
To se musí dělat, když se stane nějaká smutná věc… vyrovnat se s tím.