Примеры использования Грустная история на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, грустная история.
Это очень грустная история.
To je velmi smutný příběh.Это грустная история.
Je to smutný příběh.Это длинная и грустная история.
Dlouhý a smutný příběh.Это грустная история.
To je smutný příběh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюдолгая историядлинная историятвоя историявсю историюмою историюнашей историиотличная историязабавная историяваша история
Больше
Использование с глаголами
рассказать историюистория начинается
изменить историюпереписать историюистория повторяется
рассказать свою историюнаписать историюрассказать эту историюрасскажи мне историю
Больше
Использование с существительными
конец историичасть историиистория любви
учитель историиистория города
место в историиисторию искусств
истории науки
истории и культуры
урок истории
Больше
У каждого своя грустная история.
Každý má smutný příběh.Очень грустная история.
Velmi smutný příběh.Это уж другая грустная история.
Jenom další nešťastný příběh.Какая грустная история!
Takovej smutnej příběh.Грустная история, мистер Джуну.
To je smutný příběh, pane Junahu.О, это грустная история.
No, víš… to je smutná historie.Похоже, это будет грустная история.
Asi to bude hodně smutnej příběh.Моя грустная история лучше вашего оскорбления.
Můj smutný příběh trumfnul vaši urážku.Да, это моя грустная история.
Jo, to je můj smutný příběh.И с каждым кольцом связана грустная история.
Ke každému prstenu se pojí smutný příběh.Это очень грустная история.
Tak to je vážně smutnej příběh.К любому, кому не повезло, или у кого есть грустная история.
Každý s nehezkým dětstvím a smutným příběhem.Прости, это грустная история.
Promiňte, to je smutný příběh.Это будет одна грустная история Потому что мы нечего не делаем.
To by byl jeden smutný příběh, protože my nic neděláme.С ним связана самая грустная история из всех.
Za ním stojí ten nejsmutnější příběh.Это грустная история, и мне ее жаль, но это Нью-Йорк.
Je to sice smutný příběh a já s ní soucítím, ale tohle je New York.А дальше очень грустная история из Омахи.
A teď velmi znepokojivý příběh z Omahy.Это тот самый момент, когда ты знаешь, что ты не грустная история.
Tu jednu chvíli, kdy víš, že nejsi jen smutným příběhem.Ладно, боюсь, это грустная история.
Dobře, ale obávám se, že to není veselý příběh.Такова грустная история, как мы стали Одинокими двуногими существами.
Byl to smutný příběh, jak se z nás stali osamělá dvounohá stvoření.Прости, но это самая очаровательная грустная история, что мне приходилось слышать.
Promiň, ale tohle je ten nejsladší smutný příběh, který jsem kdy slyšela.Бог мой, это такая грустная история, и там было так много деталей, это должна быть правда.
Panebože, to je ale smutný příběh, a bylo tam tolik detailů, že to musí být pravda.И теперь он под опекой- по-моему, это очень грустная история, ведь у него был большой потенциал.
Myslím, že je v ochranný vazbě. Je to pro mě fakt smutnej příběh, protože měl velkej potenciál.Это душераздирающая, грустная история об одном молодом парне, жизнь которого совершенно разрушена этими орудиями страха.
Je to smutný příběh o mladém muži, jehož život byl kompletně zničen těmito instrumenty strachu.Но если грустная история ФИФА является каким-то индикатаром, мы можем сделать вывод, что при любой форме правления деньги правят миром.
Jestliže však smutný příběh FIFA o něčem svědčí, můžeme si být jisti, že ať už na sebe vláda vezme jakoukoli podobu, světu stále vládnou peníze.
