МРАЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• temný
• ponurý
• ponuré
• temnější
• náladový
• temnej

Примеры использования Мрачный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой мрачный.
Tak ponurý.

Мрачный прогноз.
Temná předpověď.

Очень мрачный.
Velmi temném.

Мрачный день, сэр.
Temný den, pane.

Очень мрачный.
Velmi náladový.

Мрачный и скользкий.
Mrzutý a vyhýbavý.

Да, он… он мрачный.
Jo, je… je ponurý.

Он мрачный и дремучий!
Je temný a strašidelný!

Это был мрачный день.
To byl temnej den.

Но ты всегда такой мрачный.
Ale ty jsi tak ponurý!

Довольно мрачный рисунок.
Je to dost temný obrázek.

Такой мрачный и ужасный сон.
Tak temný a hrozný sen.

Год был холодный и мрачный.
Byl to chladný a temný rok.

Лучик света в мрачный день.
Trochu světla v temném dni.

Ну и мрачный мир, профессор.
To je temný svět, profesore.

Что ты имеешь в виду? Мрачный?
Co to má znamenat" ponurý"?

Высокий, мрачный товарищ с косой?
Velký odpudivý chlap s kosou?

Это был бы действительно мрачный день, мистер Шелби.
To by byl opravdu temný den, pane Shelby.

Это серый и мрачный день для Лиги Роботов.
Jaký to smutný a šedý den v Robotické lize.

Эта пытка должна быть roar would в мрачный ад.
To by mělo být mučení roar would v ponuré pekle.

Почему вы такой мрачный, мистер Деборг?
Proč jste tak zamračený, pane Deborgu?

Так что ты хочешь, Мистер высокий, мрачный и красивый?
Tak co chceš, pane vysoký, temný a krásný?

Ты слишком злой и мрачный, чтобы тебя запирать.
Jsi moc rozzuřený a temný na to, abychom tě zamčeli.

Он же такой саркастичный и мрачный, а ты не такая.
Mám na mysli, je tak sarkastický a temný a ty nejsi taková.

Немного мрачный, но разве не все семнадцатилетние мрачные?
Trochu náladový, ale nejsou takoví všichni sedmnáctiletí?

Вместо него появился более мрачный, более древний дух.
Místo toho přišel temnější, starodávnější duch.

Мрачный Папаша тридцать лет не спешил нарисоваться, может еще часок подождать.
Tmavý taťka čekal třicet let, než se ukázal. Může počkat další hodinu.

А Питер Гэбриэл, он… он сложный, мрачный, знаешь, интересный.
A zatímco Peter Gabriel je komplexnější, temný, víš, zajímavý.

Неужто мое будущее- лишь мрачный коридор с запертой дверью в конце?
Je má budoucnost jen temná chodba se zamčenými dveřmi na konci?

Мрачный- слуга Асмодея и такой же враг Заратоса и Блэйза.
Proslul svou originální sérií Preacher( Kazatel) a prací na sériích Hitman, Punisher a Hellblazer.