ГОРЬКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hořké
• hořká
• gorkij
• hořce
• trpká
• hořkou
• hořký
• bitter
• trpké
• zahořklých

Примеры использования Горький на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горький миндаль.
Hořké mandle.

Адски горький!
Je strašně hořká.

Как горький миндаль.
Jako hořké mandle.

Кислый и горький.
Kysele a hořce.

Горький вкус реальности?
Hořká chuť reality?

Надеюсь, горький.
Doufám, že hořce.

Что ж, ты горький тогда.
Takže, ty jsi hořké, pak.

Какой-то он горький.
Je to trochu hořký.

Их ждет горький сюрприз.
Čeká je hořké překvapení.

Он тоже будет горький.
Pravděpodobně by byla také hořká.

Очень мрачно. Горький шоколад.
Tmavá hořká čokoláda.

Комментарии// Максим Горький.
Zapomenuté povídky MAXIM, Gorkij.

Я чувствую горький вкус слез на моих губах.
Cítím hořkou chuť slz na mém jazyku.

Как я и люблю, черный и горький.
Přesně tak jak ji mám rád, černá a hořká.

Горький, Он не сказал, но не хватает Дакар.
Je hořká, On to neříká, ale postrádá Dakar.

Легко растворим в воде, на вкус горький.
Rozpouští se ve vodě, chutná hořce.

Горький момент в жизни любого молодого революционера.
Hořká chvíle v životě každého revolucionáře.

Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Slouží jen k zamaskování trpké chuti.

Есть соленый, кислый, горький, сладкий и умами.- Умами?
Máme slané, kyselé, hořké a sladké a" umami"?

Белый кристаллический порошок, горький на вкус.
Jedná se o bílou krystalickou látku silně hořké chuti.

Еда слишком жирная, кофе слишком горький, стулья слишком красные, но.
Jídlo je příliš tučné, káva příliš hořká, lavice příliš červené, ale.

Яблочный пирог и чашка кофе. Черный и горький.
Jeden jablečný koláč a jeden šálek kávy, černé a hořké.

Мне нравится все, что приглушает горький привкус яда.
Chutná mi cokoliv, co skryje hořkou pachuť jedu.

Судный час- назначенный им срок, и час этот самый ужасный и горький.
Hodina bude časem schůzky jejich, Hodina velmi záludná a hořce chutnající.

Но сражение- и даже победа- оставили горький привкус.
Po proběhlé bitvě- a dokonce i po dosaženém vítězství- však zůstává trpká pachuť.

Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.
Mercutio tvůj vtip je velmi hořká zlatíčko, je to velice ostrý omáčkou.

Закупорю все внутрь и буду посматривать на это, как на горький комочек.
Zvolím přístup" vše pohřbím ve svém nitru a přeměním to v malou hořkou kuličku.

Ежегодный горький бал Уитморов, ночь празднования разбитых сердец брошенных любовников и горьких одиночек.
Whitmorský každoroční ples zahořklých, oslava zlomených srdcí, zhrzených milenců a zahořklých nezadaných.

Коровы различают следующие вкусы, перечисленные по предпочтению: сладкий, горький, соленый и кислый.
Hlemýžď zahradní rozlišuje 3 chutě: sladké, slané a hořké.

Внешний вид: белый кристаллический или кристаллический порошок, без запаха, горький вкус.
Vzhled: bílý krystal nebo krystalický prášek bez zápachu, hořké chuti.