HOŘKÁ на Русском - Русский перевод

• горькая
• темный
• горький
• горькой
• горькое
• горько
• горечь

Примеры использования Hořká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je hořká?
Она горькая.

Je strašně hořká.
Адски горький!

Je hořká.
И она горькая.

Hořká čokoláda.
Темный шоколад. Шоколад.

To je hořká náhražka.
Это горькая замена.

Hořká chuť reality?
Горький вкус реальности?

To je hořká čokoláda.
Это темный шоколад.

Hořká, hořká porážka.
Горечь, горечь поражения.

To je hořká pravda.
Такова горькая правда.

Pravděpodobně by byla také hořká.
Он тоже будет горький.

Ale je to hořká pravda.
Но такова горькая правда.

Hořká pilulka" To se mi líbí.
Горькая таблетка". Мне нравится.

Tmavá hořká čokoláda.
Очень мрачно. Горький шоколад.

Hořká, mléčná a čokoláda na pečení.
Темный, молочный, полусладкий.

Ach, to je hořká pilulka.
СМЕХ О, это горькая пилюля.

Přesně tak jak ji mám rád, černá a hořká.
Как я и люблю, черный и горький.

Místo slávy hořká zklamání.
Вместо славы… горечь разочарований.

Hořká čokoláda, hedvábný kondicionér?
Темный шоколад, кондиционер с частицами шелка"?

Je sice poněkud hořká, ale zato velmi prospěšná.
Оно горькое, но очень полезное.

Hořká chvíle v životě každého revolucionáře.
Горький момент в жизни любого молодого революционера.

Člověka nemůže urazit pravda, i když je hořká.
А на правду нельзя обижаться, даже если она горькая.

Je hořká, On to neříká, ale postrádá Dakar.
Горький, Он не сказал, но не хватает Дакар.

Jo, ta indonéská divoká směs byla docela hořká.
Да, та индонезийская смесь" дикая свинья" была чересчур горькой.

Hořká čokoláda minimalizuje naši radost, jak sám víš!
Ты знаешь, что темный шоколад, тоже доставляет удовольствие!

Vím, že to může být trochu…- hořká pilulka…- Nejde o slečnu Hallovou.
Я знаю, это может быть довольно горькой пилюлей.

Hořká ironie: náš pokus očistit se od rasismu zplodil rasistický světonázor.
Горькая ирония: эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.

L moje práce mi připadala suchá a hořká jako prérijní vítr.
Даже моя работа казалась сухой и горькой, как горячий ветер прерий.

Mercutio tvůj vtip je velmi hořká zlatíčko, je to velice ostrý omáčkou.
Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.

Jídlo je příliš tučné, káva příliš hořká, lavice příliš červené, ale.
Еда слишком жирная, кофе слишком горький, стулья слишком красные, но.

Mluv pravdu, i když může být hořká a lidem se znelíbit.
Говорите правду, несмотря на то, что она может оказаться горькой и неприятной для людей.

Как использовать "hořká" в предложении

Tmavá čokoláda bez přidaného cukru a bez lepku 50 g Hořká čokoláda bez přidaného řepného cukru.

Tmavá čokoláda s pufovanou rýží, bez cukru 50 g Hořká čokoláda s pufovanou rýží (burizony) bez přidaného cukru.

I dnes tak populární hořká piva si na svůj úspěch musela dlouho počkat.

Citronová – šťáva z jednoho citronu, cukru moučka tolik, aby se vytvořila hutná hmota Čokoládová – rozpuštěná hořká čokoláda, cca 70 g a 70 g smetany (moc fajn je i se zakysanou).

Když se list příčně nařízne, vyteče žlutá hořká kapalina, která tyto látky obsahuje.

Specifická hořká chuť je způsobena přítomností hořčičného oleje.

Chuť náležící k létu - hořká (směřuje dolů, ochlazuje, stahuje, vyrovnává nadměrný oheň srdce.

Dochuť lehce až kapku více hořká, doznívání středně dlouhé, sladové, lehce medové až snad náznak máslíčka, trochu chmelově kořenité.

Ze skupiny hnojiv s vyšším obsahem hořčíku proti hnědnutí jehličí se nejčastěji využívá Hořká sůl.

Hořká čokoláda a dobrý rum spolu výborně ladí.