ГОРЬКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• bitter
• Gorki
• bittere
• bitterer
• bitteren

Примеры использования Горький на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Горький, М.
SCHWIRBEL, m.

Черный и горький.
Schwarz und Bitter.

Горький миндаль!
Bittere Mandeln!

Вы будете горький.
Sie werden bitter sein.

Он пьет горький кофе.
Er trinkt bitteren Kaffee.

Горький вкус реальности?
Bitterer Nachgeschmack der Realität?

Я люблю горький шоколад.
Ich liebe bittere Schokolade.

Запах& вкус: Небольшой горький Исполняет.
Geruch u. Geschmack: Geringfügiges bitteres Willigt ein.

Максим Горький и Стефан Цвейг в Италии.
Maxim Gorki und Stefan Zweig in Italien.

Чужой хлеб- горький хлеб.
Fremdes Brot ist ein herbes Brot.

У этого шоколада сладко- горький вкус.
Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Вспомните горький шоколад.
Denken Sie an bittersüße Schokolade.

Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Er dient nur dazu, den bitteren Geschmack zu überdecken.

И вернем им горький долг.
Und ihnen den bitteren Gefallen zurückzahlen.

Возникновение: слабый желтый порошок, горький вкус.
Auftritt: schwaches gelbes Pulver, bitterer Geschmack.

Соленый, кислый, горький, сладкий и умами.
Das sind salzig, sauer, bitter, süß und umami.

Именно хинин придает этому напитку его горький вкус.
Dieses Sekret verleiht dem Molch einen bitteren Geschmack.

Горький алоэ известен своими качествами в медицине.
Die bittere Aloe ist den meisten bekannt für ihre medizinischen Qualitäten.

Мне нравится все, что приглушает горький привкус яда.
Ich mag alles, was den bitteren Nachgeschmack von Gift verdeckt.

В 1965 году все новокузнецкие ЛМ/ ЛП- 49 были переданы в Горький.
Im Jahr 1965 wurden alle LM-/LP-49 aus Nowokusnezk nach Gorki gebracht.

Непахучий или почти непахучий, вкус горький, на термической стабильности.
Geruchlos oder fast geruchlos, Geschmack bitter, auf der Wärmebeständigkeit.

Такая надежда на эту встречу и такой горький конец.
So große Hoffnung auf ein Wiedersehen findet ein solch bitteres Ende.

Местный мед по вкусу похож на тамаринд и маис. Одновременно сладкий и горький.
Der Honig von hier schmeckt nach Tamarinde und Mais, ist süss und sauer.

Но сражение- и даже победа- оставили горький привкус.
Allerdings haben der Kampf- und sogar der Sieg- einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.

Какой горький пробелы в этих черных каймой мрамора, которые охватывают не пепел!
Was bitter Rohlinge in den schwarz eingefassten Murmeln, die keine Asche bedecken!

Это растение, родом из Южной Азии, известный как« горький огурец.
Ist eine Pflanze aus südlichen Asien, bekannt als"bittere Gurken.

Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.
Mercutio Dein Witz ist eine sehr bittere Sweeting, es ist eine besonders scharfe Sauce.

Свойства: белый или почти белый порошок; почти без запаха, горький на вкус.
Eigenschaften: weißes oder fast weißes Pulver; fast geruchlos, bitterer Geschmack.

С полной уверенностью мой муж описал первый кофе как более резкий и горький.
Mein Mann beschrieb die erste Tasse Kaffee mit eindeutiger Gewissheit als roher und eher bitter.

Возникновение: Белизна или почти белый кристаллический порошок, непахучий, горький вкус.
Auftritt: Weiß oder fast weißes kristallines Pulver, geruchloser, bitterer Geschmack.