BITTERER на Русском - Русский перевод

• горький
• горькая
• горше
• горче

Примеры использования Bitterer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein bitterer Ersatz.
Это горькая замена.

Bitterer Nachgeschmack der Realität?
Горький вкус реальности?

Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.
Осталось горькое послевкусие.

Dies machte meine Niederlange umso bitterer.
Каждый такт делал мое поражение все более горьким.

Jahre bitterer Besetzung sind beendet.
Летний период оккупации этих территорий завершился.

Merriman ist so ein bitterer Mensch!
Мерриман- очень жестокий человек!

Hilft bitterer Wermut Bettwanzen zu beseitigen?
Помогает ли горькая полынь избавиться от клопов?

Die rosa Hautverfärbung, der Geruch bitterer Mandeln.
Розовая синюшность, запах горького миндаля.

Und es war ein bitterer Trost, dass er keine Schmerzen hatte.
И печальным утешением было знать что боли он не испытывал.

Auftritt: schwaches gelbes Pulver, bitterer Geschmack.
Возникновение: слабый желтый порошок, горький вкус.

Ich finde bitterer als der Tod der Frau, bis Sie schienen Partner zu finden.
Я считаю, горше смерти женщина, пока вы не найдете рельсы мат.

Jetzt scheinen süß, zu bitterer Galle umzuwandeln.
Теперь кажущийся сладким, преобразовать в горькой желчи.

Nein, die Stunde ist ihr Termin; und die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.
Да, тот час- их назначение, и тот час- ужаснее и горче!

Denn ich sehe, daß du bist voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit.
Ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

Eigenschaften: weißes oder fast weißes Pulver; fast geruchlos, bitterer Geschmack.
Свойства: белый или почти белый порошок; почти без запаха, горький на вкус.

Um aufzunehmen:"Hilft bitterer Wermut Bettwanzen?" 5 Kommentare wurden hinterlassen.
К записи" Помогает ли горькая полынь избавиться от клопов?" оставлено 5 коммент.

Gefunden Finden Sie eine gute Frau oder ich fand, bitterer als der Tod der Frau.
Найти Найти хорошую женщину или Я считаю, горше смерти женщина.

Nein! Vielmehr ist die Stunde(des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.
Да, тот час- их назначение, и тот час- ужаснее и горче!

In einigen Fällen von Wanzenbefall kann jedoch bitterer Wermut zur Rettung kommen.
Тем не менее, в некоторых случаях заражения клопами квартиры горькая полынь вполне может прийти на помощь.

Nein, die Stunde ist ihr Termin; und die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer.
Нет же! Судный час- назначенный им срок, и час этот самый ужасный и горький.

Kräuter- Rainfarn, bitterer Wermut, Birkenblätter, frisch und unangenehmes Aroma für Bettwanzen.
Травы- пижма, горькая полынь, листья березы, в свежем виде источающие неприятный для клопов аромат.

Auftritt: Weiß oder fast weißes kristallines Pulver, geruchloser, bitterer Geschmack.
Возникновение: Белизна или почти белый кристаллический порошок, непахучий, горький вкус.

Und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind.
И я узнал, что горше смерти та женщина, которая подобна ловчей сети, чье сердце- силки и руки- оковы.

Er wird mit Elvis Costello verglichen, aber Hueys Humor ist viel bitterer, viel zynischer.
Его сравнивали с Элвисом Костелло. Но я думаю, что у Хью гораздо более горький и циничный юмор.

Eigenschaften: Weißes Pulver, leichter Geruch, bitterer Geschmack, wasserlöslich, unlöslich in Methanol, Chloroform, Benzol.
Свойства: Белый порошок, слабый запах, горький вкус, растворим в воде, нерастворим в метаноле, хлороформе, бензоле.

Vielmehr ist die Stunde(des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.
Судный час- назначенный им срок, и час этот самый ужасный и горький.

Ihre Hauptverteidigung gegen Fressfeinde ist ein giftiger, bitterer Schleim auf ihrer Haut, der sie ungenießbar macht.
Их основная защита от хищников- это ядовитая, горькая слизь на их коже, которая делает их несъедобными.

Vielmehr ist die Stunde(des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.
День воскресения- установленный Час для их наказания, и в этот Час им будет еще горше и ужаснее!

Eigenschaften: weißes Pulver, leicht stinkend, bitterer Geschmack, wasserlöslich, löslich in Methanol, Chloroform, Benzol.
Свойства: белый порошок, слегка вонючий, горький на вкус, растворимый в воде, растворимый в метаноле, хлороформ, бензол.

Lösliches im Wasser, das im Äthanol, etwas löslich im Chloroform löslich ist, dort ist, etwas Geruch, bitterer Geschmack zitiertes nasses.
Солубле в воде, солубле в этаноле, немножко солубле в хлороформе, там процитированные влажные, немножко запах, горький вкус.