ГОРЬКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bittere
• traurige
• harte
• bitter
• bitterer

Примеры использования Горькая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И она горькая.
Sie ist bitter.

Горькая пилюля.
Bittere Pillen.

Жизнь у нас горькая.
Das Leben ist bitter.

Горькая правда.
Die bittere Wahrheit.

Это горькая судьба.
Diese bittere Schicksal.

Лучше хлеб с сыром, чем горькая смерть.
Käse und Brot sind besser als der bittre Tod.

Это горькая замена.
Es ist ein bitterer Ersatz.

И знаешь, в чем заключается горькая правда?
Und weißt du, was die traurige Wahrheit ist?

Это горькая правда.
Das ist die saure Wahrheit.

Горькая правда лучше сладкой лжи.
Die bitterste Wahrheit ist besser als die süßeste Lüge.

Такова горькая правда.
Das ist die bittere Wahrheit.

Это горькая немного иврит.
Diese bittere wenig Hebräisch.

См. как выглядит горькая полынь на фото.
Sehen Sie, wie das bittere Wermut auf dem Foto aussieht.

Это горькая правда, капитан.
Das ist leider wahr, Captain.

Она была холодна как горькая правда.
Sie war schonungslos… und es klang wie die schonungslose Wahrheit.

Помогает ли горькая полынь избавиться от клопов?
Hilft bitterer Wermut Bettwanzen zu beseitigen?

Горькая правда всегда лучше ложной надежды.
Die harte Realität ist immer besser als falsche Hoffnungen.

Тем не менее, в некоторых случаях заражения клопами квартиры горькая полынь вполне может прийти на помощь.
In einigen Fällen von Wanzenbefall kann jedoch bitterer Wermut zur Rettung kommen.

Горькая правда в том, что я не заинтересованна.
Die bittere Wahrheit ist, dass ich kein Interesse habe.

Это горькая пилюля и мы просто должны ее проглотить.
Es ist eine bittere Pille und wir müssen sie schlucken.

Горькая правда заключается в том, что это сэкономит вам деньги.
Die traurige Wahrheit ist, Sie sparen damit Geld.

Это горькая правда о нашем льстящем самому себе обществе.
Das ist die harte Wahrheit über sehr mangelhafte Grundsätze.

Горькая правда в том, что галактика- враждебное место.
Die traurige Wahrheit ist, dass die Galaxie ein Ort der Feindseligkeiten ist.

Китай Горькая дыня Производители экстракта и поставщиков| Chenlv.
China Bitter Melone Extrakt Hersteller und Lieferanten| Chenlv.

Горькая луна( любовь в замочную скважину)- Франция красивых историй любви.
Bitter Moon(Schlüsselloch Liebe)- Frankreich schöne Liebesgeschichten.

Это горькая пилюля, Фергус, после всего что я сделала для тебя.
Das ist eine bittere Pille Fergus, nach allem, was ich für dich getan habe.

Горькая луна( любовь в замочную скважину), в логотип USB накопители производителей- завода.
Bitter Moon(Schlüsselloch Liebe), in Logo USB-Laufwerke Hersteller- Fabrik.

Полынь- горькая трава с резким запахом, который человек переносит нормально.
Wermut ist ein bitteres Kraut mit einem stechenden Geruch, den eine Person normalerweise toleriert.

Но горькая правда в том, что вы не сможете выиграть без денег Лайонела Лутора.
Aber die harte Wahrheit ist, Sie können niemals gewinnen ohne Lionels Geld.

Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга.
Die bittere Wahrheit ist aber, dass wir Seite an Seite gelebt haben, in Kartons, die uns vollständig voreinander abgeschirmt haben.