ГРУСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Traurigkeit
• traurig
• Trauer

Примеры использования Грусть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не… грусть, просто.
Nicht… traurig, nur.

Радость и грусть.
Schöne Zeiten und traurige.

Я вижу грусть в тебе.
Ich spüre Trauer in dir.

Нет, это была грусть.
Nein, das war Traurigkeit.

Грусть, слезы, обиды.
Traurigkeit, Tränen, Groll.

Ты даже не изображаешь грусть!
Du tust nicht mal traurig.

Это грусть… Но прекрасная.
Es ist traurig… aber wunderbar.

Его раздирали гнев и грусть.
So voller Wut und Traurigkeit.

Грусть, милая- это роскошь.
Trauer ist Luxus, meine Liebe.

А вместо этого- всего лишь грусть.
Stattdessen ist es nur traurig.

Грусть- это правильная реакция.
Traurig sein ist die richtige Reaktion.

Все их желания здесь, их грусть.
Ihr Sehnsüchte sind hier, ihre Trauer.

Это грусть, печаль эта смерть.
Diese Traurigkeit, diese Traurigkeit Tod.

Женщина имеет два врожденных грусть.
Eine Frau hat zwei angeborene Traurigkeit.

Меня переполняли боль, грусть и злость.
Schmerz, Trauer und Wut erfüllten mich.

Ты способна выражать любовь и грусть.
Du kannst also Liebe zeigen… und Traurigkeit.

Грусть, страх, радость- в этом порядке.
Traurig, ängstlich, glücklich. In der Reihenfolge.

По отношению к ней я чувствую лишь… грусть.
Alles was ich für sie empfinde ist… Traurigkeit.

Я понимаю, что моя грусть интересует вас.
Ich verstehe, dass meine Traurigkeit Sie interessiert.

Я обещал Фай оставить здесь его грусть.
Ich hatte Fai versprochen, seine Trauer hier zulassen.

Компания не думает что грусть, это лучший выход.
Die Firma denkt nicht, dass traurig der richtige Weg wäre.

Нормальный человек чувствовал бы грусть.
Das weiß ich nicht, jede normale Person wäre traurig.

Душа это нежность, Доброта, Грусть, Любовь.
Die Seele, die Zärtlichkeit ist, Freundlichkeit, Traurigkeit, Liebe.

Люди думают, что депрессия- это просто грусть.
Die Menschen denken, Depressionen wären einfach Traurigkeit.

Боль, грусть, страдания, чувство вины- все ушло.
Schmerz, Leid, Traurigkeit und Schuldgefühle wurden auf einmal weggespült.

Граница предоставления и благотворительность называется грусть.
Boundary des Gebens und der Liebe genannt Traurigkeit.

Да, страх, грусть, потери… Все эти эмоции витающие в воздухе.
Ja, Angst, Trauer, Verlust-- all diese Emotionen in der Luft.

Светло-желтый- радость, холодный синий- грусть ядовито-зеленый- страх.
Sonnengelb ist glücklich. Eisblau ist traurig. Batteriesäuregrün ist Angst.

Его грусть разлетается искрами Которые заставляют небо дрожать и гасят звезды.
Seine Traurigkeit bricht wie Blitze raus und lässt den Himmel erzittern und löscht die Sterne aus.

В каждой болезни Альцгеймера присутствует некоторое отчаяние и грусть у всех, кого она так или иначе касается.
Alzheimer und andere Demenzkrankheiten beherbergen Frustration und Trauer für alle Beteiligten.