РАССТРОЕН на Немецком - Немецкий перевод

• bist sauer
• bist verärgert
• aufgebracht
• bin traurig
• bist aufgebracht
• durcheinander
• wütend bist
• aufgeregt
• bin enttäuscht
• bist frustriert
• verärgert
• aufgewühlt
• wärest verstimmt
• verstört
• erschüttert
• niedergeschlagen
• bist aufgeregt

Примеры использования Расстроен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты расстроен.
Du bist sauer.

Знаю, ты расстроен.
Ich weiß, du bist sauer.

Я расстроен.
Ich bin traurig.

Я был расстроен.
Ich war aufgebracht.

Кажется, ты расстроен.
Du wirkst aufgebracht.

И я расстроен.
Und ich bin traurig.

Я был очень расстроен.
Ich war sehr aufgebracht.

Я расстроен из-за отца.
Ich bin traurig wegen Dad.

Верно. Я расстроен.
Das stimmt, ich bin traurig.

Ты расстроен из-за меня, да?
Du bist sauer auf mich, oder?

Я знала, что ты расстроен.
Ich wusste, du bist sauer.

Ты как-то расстроен, сын.
Du scheinst aufgebracht zu sein, Sohn.

Почему ты так расстроен?
Warum bist du so durcheinander?

Мой бывший, Джейсон, был очень расстроен.
Mein Ex, Jason, war sehr aufgebracht.

Я понимаю, ты расстроен.
Ich verstehe, dass du wütend bist.

Да, и было слышно, что он очень расстроен.
Ja, und er klang sehr aufgebracht.

Ты расстроен, что я выбрала тебя.
Du bist verärgert, dass ich dich gewählt habe.

Я понимаю, как ты расстроен.
Ich verstehe, dass du wütend bist.

Ты расстроен и реагируешь неадекватно.
Du bist verärgert und reagierst zu heftig.

Человек был очень расстроен, что галстук.
Der Mann war wirklich über die Krawatte aufgeregt.

Ты расстроен потому что твою работу отдали мне.
Du bist sauer, weil sie mir deinen Job gaben.

Как вы помните, он был зол и расстроен.
Wie Sie sich erinnern, war er wütend und aufgebracht.

Я знаю, ты расстроен тем, что упустил Биволо.
Ich weiß, du bist sauer, Bivolo verloren zu haben.

Послушай, Джейк… Сейчас ты расстроен, обижен.
Hör mal, Jake… momentan bist du durcheinander, verletzbar, gekränkt.

Понимаю, ты расстроен, но ты же не такой!
Du bist sauer, aber das ist nicht der wahre Hal!

Я расстроен, потому что вы все еще не беременны.
Ich bin enttäuscht, weil ihr immer noch nicht schwanger seid..

Джесси… Ты расстроен из-за Фи, и это заметно.
Jesse… du bist aufgebracht wegen Fiona und das merkt man.

Я расстроен, потому что не знаю, вдруг это не по-настоящему.
Ich bin durcheinander, weil ich einfach nicht weiß, ob es… echt ist.

Я знаю, что ты расстроен, но тут я говорю прямо.
Ich weiß, du bist aufgebracht, aber ich bin hier ganz deutlich.

Думаю, я просто расстроен, через то что я сказал папе.
Ich bin einfach durcheinander, wegen dieser dummen Geschichte mit meinem Vater.