ЗОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wütend
• sauer
• Böse
• Übeln
• angepisst
• verärgert
• zornig
• stinksauer
• ist
• Übels

Примеры использования Зол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был зол.
Ich war angepisst.

Я был… Настолько зол.
Ich war… so wütend.

Я так зол сейчас!
Ich bin gerade so wütend!

Он всегда зол.
Er ist immer wütend.

Он очень зол на тебя.
Er ist dir sehr böse.

Он просто зол.
Er ist einfach wütend.

Артур, зол как черт.
Arthur ist höllisch sauer.

Я страшно зол.
Ich bin sehr verärgert.

Теперь я зол на тебя!
Jetzt bin ich auf dich böse!

Я просто зол.
Ich bin einfach nur wütend.

Я не зол, Гейб.
Ich bin nicht sauer auf dich, Gabe.

Я устал. Я был зол.
Ich war müde, angepisst.

Почему ты зол на дядю Гейба?
Wieso bist du sauer auf Onkel Gabe?

Я так счастлив и зол.
Ich bin so glücklich und wütend.

Из двух зол выбирают наименьшее.
Von zwei Übeln wählt man das geringere.

Если что, он будет зол.
Im Gegenteil, er wird angepisst sein.

Ты больше не зол на маму, правда?
Du bist nicht mehr böse auf Mum, oder?

Я стар. Ты силен и зол.
Ich bin alt Du bist kräftig, du bist zornig.

Я так же зол, как отец в пробке!
Ich bin so sauer wie ein Vater im Verkehr!

Мы говорим о меньшем из двух зол.
Wir reden über das kleinere von zwei Übeln.

Я слишком зол, чтобы говорить с тобой.
Ich bin zu wütend, um mit dir zu reden.

Да. Я слышал, сантехник зол на тебя.
Stimmt ja, du hast den Klempner verärgert.

Недостаток денег- это корень всех зол.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.

Я все еще зол, но готов на это пойти.
Ich bin immer noch sauer, aber ich werd's machen.

Нужно выбрать меньшее из двух зол.
Wir müssen das kleinere von zwei Übeln wählen.

Он все еще зол на Юрия из-за мошенничества?
Ist er wegen des Betruges immer noch böse auf Yuri?

Вы вообразили, что я все еще зол на вас.
Ihr könnt euch vorstellen, dass ich immer noch verärgert mit euch bin.

Я все еще зол, что ты поставил Джета Ли над Брюсом Ли.
Ich bin noch sauer, dass du Jet Li über Bruce Lee stellst.

Ребята, я был пьян, я признаю и я был зол.
Leute, Leute, ich war betrunken und ich gebe zu, ich war stinksauer.

Джек все еще зол… Но я не хотела уезжать, не попрощавшись.
Jack ist immer noch wütend, aber ich wollte mich noch verabschieden.