БИЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Beach
• Beech
• die Geißel
• ergoß
• Geißel
• Plage

Примеры использования Бич на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мисс Бич.
Miss Beech.

Мисс Тереза Бич.
Miss Theresa Beech.

Бич и разрушитель.
Geißel und Zerstörer.

Доброе утро, мисс Бич.
Morgen, Miss Beech.

Капитан Бич, это Дэвис.
Captain Beech. Davis.

Здравствуйте, мистер Бич.
Hallo Mr. Beech.

Проводи мисс Бич в 19- й номер.
Bring Miss Beech in Zimmer 19.

Меня зовут Кертис Бич.
Ich bin Captain Curtis Beech.

Гости? Чакотэй, это бич квадранта.
Sie sind die Geißel des Quadranten.

Свидетель ваш, капитан Бич.
Ihr Zeuge, Captain Beech.

Идем, мисс Бич, ваш дворец ждет.
Tut mir leid. Kommen Sie, Miss Beech, Ihr Palast erwartet Sie.

Познакомьтесь, это Лавиния Бич.
Das ist Lavinia Beech.

Пролил на них Господь твой бич наказания!
Dann über sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß?!

Она невиновное гражданское лицо, Бич.
Sie ist eine unschuldige Zivilistin, Beech.

Мистер Бич, он думал о том, как избавиться от всех школьников.
Mr. Beech wollte alle Schüler loswerden.

Тогда твой Господь пролил на них бич мучений!
Dann über sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß?!

Капитан Бич, хочу Вам представить полковника Джиллиан Дэвис.
Captain Beech,- das ist Colonel Gillian Davis.

Завтрак на террасе с 7. 00 до 10. 00, мисс Бич.
Frühstück auf der Terrasse von sieben bis zehn, Miss Beech.

Клопы- бич многих современных домов и квартир.
Bettwanzen- die Geißel vieler moderner Häuser und Wohnungen.

Проблема с блохами из подвала- это просто бич наш.
Das Problem mit Flöhen aus dem Keller ist nur unsere Geißel.

Пролил на них Господь твой бич наказания.
Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.

Мы отвезли его в Лонг Бич и посадили на самолет.
Wir haben in nach Long Beach gebracht und in ein Flugzeug gesetzt.

Один из них только что купил дом на Саус Бич.
Einer von ihnen hat gerade eine Eigentumswohnung in South Beach gekauft.

Бич баварских копытных рынков. Ужас Западных островов.
Plage bayerischer Viehmärkte, Schrecken der schottischen Inseln.

Так мы говорим, что мой ребенок-- бич всего человечества?
Mein Kind ist so was wie die Geißel der Menschheit, ja?

Пролил на них Господь твой бич наказания очень жестоко наказал их.
Da ließ dein Herr auf sie die Geißel einer(schlimmen) Pein fallen.

Этот… Бич которому мы стали свидетелями Существовал тысячелетия.
Diese Plage, die wir jetzt erleben, existiert schon seit Jahrtausenden.

И Иаков же вышел из Беер-Шевы и пошел в Харран, бич мира.
Und Jakob zog aus von Beer-Sheva und ging nach Haran, die Geißel der Welt.

Харви Дент, бич преступного мира окаменел перед состоятельными парнями.
Harvey Dent, die Geißel der Unterwelt, starr vor Schreck im Angesicht der Treuhandbrigade.

Сотрудничество есть корона индивидуальности, но бич самости- жало скорпиона.
Zusammenarbeit ist die Krone der Individualität, doch die Geißel des Egoismus gleicht dem Stachel eines Skorpions.