РАЗДРАЖЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• verärgert
• gereizt

Примеры использования Раздражена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я раздражена.
Ich bin sauer.

Очень раздражена.
Sehr wütend.

Я раздражена.
Ich bin angewidert.

Я была раздражена.
Ich war verärgert.

Я была немного раздражена.
Ich war leicht verärgert.

Я была раздражена, капитан.
Ich war wütend, Captain.

Я вымотана и раздражена.
Ich bin erschöpft und gereizt.

Я была раздражена, я пыталась.
War verärgert, weil ich versucht habe.

Она соскучилась и раздражена.
Sie ist gelangweilt und frustriert.

Тогда почему ты бежала и звала на помощь?- я была слегка раздражена.
Dann, warum bist du gerannt und hast um Hilfe gerufen?” Ich war leicht angepisst.

Папа больше всего любит маму, когда она раздражена и разбивает что-нибудь.
Papa mag es, wenn sie wütend ist und Sachen kaputt macht.

Прости. Я немного устала и раздражена.
Verzeih, ich bin müde und gereizt.

Просто я была голодна и раздражена, и меня еще ни разу не называли" мадам.
Ich war nur hungrig und genervt und ich wurde bisher noch nie"Madam" genannt.

Я предполагаю, что я была слегка раздражена.
Ich war ein bisschen verärgert.

Я была бы раздражена, но, как выяснилось, я хорошо справляюсь с мышами.
Ich sollte verärgert sein, aber es stellte sich heraus, dass ich gut mit Mäusen kann.

И ты думаешь ты поймешь почему я раздражена.
Und ich würde meinen, dass du nicht verstehst, warum ich sauer bin.

Я раздражена, потому что все у меня получается через задницу, а изо рта пахнет мухами.
Ich bin frustriert, weil ich bei allem versage und mein Atem nach Fliege riecht.

Когда она злится, становится язвительной. Когда она раздражена, она забавная.
Wenn sie zornig ist, wird sie sarkastisch, wenn sie genervt ist, witzig.

И ты раздражена, поскольку он сформулировал свой ответ-… в форме бессмысленной тавтологии?
Und du bist frustriert, da er seine Antwort in Form einer bedeutungslosen Tautologie formulierte?

И как тяжело работать, когда она раздулась, раздражена и имеет спазмы?
Und wie schwer es ist diesen, zu machen, wenn sie aufgedunsen, launisch und verkrampft ist?

По ее тону я предположил, что она и вправду раздражена моей неуклюжестью.
Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

Были ли вы раздражены, когда вам пришлось создать новый пароль на прошлой неделе?
Waren sie verärgert als sie letzte Woche ein neues erstellen mussten?

И он был раздражен неспособностью играть на гитаре.
Er war frustriert, weil er nicht mehr Gitarre spielen konnte.

Ты выглядишь более раздраженным, чем обычно.
Du scheinst mehr verärgert als sonst zu sein.

Тебя раздражает то, что ты счастлив?
Dich verärgert, dass du glücklich bist?

И он был раздражен.
Also war er frustriert.

Я был раздражен.
Ich war verärgert.

Ты разговариваешь слишком много и это меня раздражает.
Du redest zu viel, das frustriert mich.

Я изобрел бутылочку Lifesaver( спасатель жизни) оттого, что я был раздражен.
Ich habe die Lifesaver-Flasche(Lebensretter-Flasche) erfunden, da ich verärgert war.

Ага, беготня его только раздражает.
Ja, weg rennen verärgert ihn nur.