РАЗДРАЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• irritada
• enfadada
• está molesta
• enojada

Примеры использования Раздражена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень раздражена.
Muy enfadada.

Я вымотана и раздражена.
Estoy cansada y agobiada.

Я была раздражена, капитан.
Estaba enfadada, capitán.

Она была раздражена.
Estaba irritada.

Она соскучилась и раздражена.
Se siente aburrida y frustrada.

И слегка раздражена.
Y un poco molesta.

Я немного устала и раздражена.
Estoy un poco cansada y nerviosa.

Я была бы под впечатлением, если бы не была так раздражена.
Estaría impresionada si no estuviera tan enfadada.

Я извиняюсь. Я просто слишком раздражена чтоб тут сидеть.
Lo siento, estoy demasiado nerviosa para estar aquí.

Я взволнована/ вовсе не раздражена.
Estoy emocionada/para nada enojada.

Прости, я была раздражена, но ты меня допрашивал.
Perdóname por haber estado molesta, pero me estabas interrogando.

Не думаю, что это было лишь наблюдение, она была раздражена.
No creo que estuviera siendo observadora, estaba enojada.

Она раздражена из-за меня, так что да, она в порядке.
Ella está molesta conmigo, así que, sí, ella está bien.

У нее есть такой взгляд, которым она смотрит на тебя, когда раздражена.
Tiene esa mirada que que te lanzará cuando está enfadada.

Наверное, раздражена из-за того, что нельзя есть перед операцией.
Podría estar irritable por no comer antes de la operación.

Я чувствовал себя очень некомфортно и ты была так раздражена в такси.
Me sentía muy incómodo y tú estabas tan irritada en el taxi.

Я не раздражена.- Выглядишь раздраженной. Не вынуждайте меня повторять слово" раздражена".
Pareces irritada podías dejar de hacerme decir la palabra"irritada".

Мы поймали ее, но, как вы видите, она все еще немного раздражена.
La capturamos, pero como puedes ver, todavía está un pelín fuera de quicio.

Зара была очень раздражена из-за всего этого, так что было довольно трудно ее жалеть.
Zahra también fue muy molesto por todo el asunto, por lo que fue muy duro para sentirse mal por ella.

Я раздражена, потому что, продолжаю просыпаться и видеть, сквозь пары краски, полуголого, фальшивящего бармена, который думает, что он Блэйк Шелтон*.( американский кантри- певец).
Estoy molesta porque me sigo levantando de mal humor, por culpa de un camarero descamisado y ligeramente fuera de tono que cree que es Blake Shelton.

Плюс, она, вероятно, была раздражена тем, что я говорила о ребенке всю дорогу в школу.
Además, probablemente esté molesta de que haya hablado sin parar sobre el bebé todo el camino al colegio.

Да, та раздражающая повар- блондинка.
Sí, la molesta cocinera rubia.

Это слегка раздражает, не считаешь? Нет?
Esto es un poco… un poco molesto,¿sabes?

Он раздражен, поскольку знает, что это возможно.
Le molesta porque sabe que es posible.

Так какие раздражающие привычки мы будем обсуждать?
¿Qué otro molesto hábito debemos discutir?

Знаешь, какая раздражающая вещь не происходит сейчас?
¿Sabes qué cosa molesta no está pasando justo ahora?

Если я тебя раздражаю, я уйду.
Si te molesto me lo dices y me voy.

И так, ты раздражал Большого Брата так же как и он?
Así que¿te molesta todo lo que hizo Gran Hermano?

Ты меня не раздражаешь, но зачем ты меня нашел?
No me molesto, pero no comprendo como me has encontrado aquí?

Ну если тебя это так раздражает, то зачем ты это делаешь?
Bueno, si te molesta tanto,¿por qué lo haces?