РАЗОЗЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enojar
• enfadar
• molestar
• cabrear
• irritar
• ofender a
• enoje
• enfurecer

Примеры использования Разозлить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разозлить тебя?
¿Hacerte enojar?

Чтобы еще больше их разозлить.
Para irritarlo más".

Вы пытаетесь разозлить Формана?
¿Trata de molestar a Foreman?

Ты пытаешься меня разозлить?
¿Intentas hacerme enojar?

Чтобы не разозлить богов.
Así que para no ofender a los Dioses.

Пытаешься меня разозлить?
¿Estás intentando hacerme enojar?

Пытаешься разозлить меня еще больше?
¿Tratas de hacerme enojar más?

Она просто хочет тебя разозлить.
Está tratando de irritarte.

Зачем ты хочешь разозлить Амбер?
Porque quieres enfadar a Amber?

Ты что, реально хочешь меня разозлить?
¿En serio quieres que me enoje?

Хочешь меня разозлить?
¿Es que quieres enfadarme?-No?

Вы решили разозлить не того копа.
Eligió al policía equivocado para cabrear.

Я не хотел тебя разозлить.
Mi intención no era hacerte enfadar.

Она собирается наделать глупостей, просто чтобы разозлить меня.
Va a hacer algo estúpido para molestarme.

Мы ведь не хотим разозлить богов.
No queremos ofender a los Dioses.

Ты нарочно хочешь меня разозлить!
Dices que te gusta sólo para hacerme enfadar.

Хочешь изоляции- нужно разозлить заключенных.
Quieres un encierro, tienes que irritar a los presos.

Ты просто пытаешься меня разозлить.
Bueno, ahora usted está tratando de molestarme.

Чтобы меня разозлить, они оставили кошек и все остальное и уехали.
Para hacerme enojar, dejaron los gatos y se fueron.

Ты уверен, что хочешь разозлить его?
¿Estás seguro que quieres molestarlo?.

И последний в этом здании, кого ты хотел бы разозлить.
Y el último tío en este edificio al que quieras cabrear.

А для того чтобы разозлить феминисток много фантазии не требуется!
¡Y no hace falta mucha imaginación para cabrear a una feminista!

Ну, сейчас ты пытаешься меня разозлить.
Bueno, ahora estas tratando de hacerme molestar.

Ведь это может кого-то сильно разозлить и, возможно, обидеть.
Porque eso podría enojar mucho a alguien y tal vez herir sus sentimientos.

Достаточно, чтобы понять, это стоит того, чтобы разозлить ФБР.
Suficiente para saber que vale la pena cabrear al FBI.

Разозлить его может быть достаточно, чтобы он сделал большую ошибку.
Hacerle enfadar, quizá lo bastante para que cometa un error importante.

Если хочешь по-настоящему разозлить этого парня, въезжай к нему?
Si de verdad querías enojar a ese tipo… ¿por qué no te quedaste a vivir allí?

Ее цель в том, чтобы разозлить консерваторов, чтобы они отправляли деньги вам.
Fue creada para molestar a los conservadores para que te envíen dinero a ti.

Любая угроза их самооценке может взволновать или даже разозлить их.".
Cualquier amenaza a su propia imagen" Puede agitarlos, o incluso enfurecerlos".

Но если вам нужно всего лишь разозлить кого-то, вам не нужно его взламывать.
Pero si solamente quieres enfadar a alguien, no necesitas ingresar.