ЗЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enfadar
• enojar
• cabrear
• enfurecer
• moleste

Примеры использования Злить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не надо его злить!
No lo hagas enojar!

Не хочешь злить босса?
No quiero que se enfade mi jefe?

Не надо меня злить.
No me haga enojar.

Нельзя злить предков.
No haga enfadar a nuestros ancestros.

Лучше его не злить.
No conviene verlo enojado.

И я не хочу злить привидение.
Y no quiero molestar al fantasma.

Не будем его злить.
No queremos hacerle enfadar.

И я не хочу злить Алви или Лизу.
Y no quiero cabrear a Alvey o a Lisa.

Я не хотела тебя злить.
No quería hacerte enfadar.

Нельзя злить Джимми, нельзя злить Эшби.
No podemos cabrear a Jimmy, ni tampoco a Ashby.

Не стоит меня злить.
No te conviene hacerme enojar.

Отец, это может не злить, но это злит меня.
Tal vez ese no lo enfurezca, padre, pero a mí sí.

Мы не хотим тебя злить.
No queremos hacerte enfadar.

Я не хочу тебя злить, но Джек звонил мне.
No quiero pelear contigo, pero Jack me ha estado llamando.

Я просто не хотел его злить.
No quería que se enfureciera.

Зачем злить психопата ради полумиллиона?
¿Por qué te enemistarías con un psicópata por 500.000 dólares?

Ты же не хочешь его злить.
No querrías hacer que se enfade.

Это не мелочь- злить Короля в его собственном доме.
Y no es una cosa pequeña a la ira de un Rey en su propia casa.

Кармен, я не хотела тебя злить.
Carmen, no quiero hacerte enfadar.

Но Клэренс не хотел злить священников до окончания выборов.
Pero Clarence no quería enojar a los ministros hasta después de la primaria.

Напомни мне, никогда тебя не злить.
Recuérdame que nunca te cabree.

Обычный охранник не рискнет злить кого-то более важного.
El guardia de seguridad media no correrá el riesgo de enojar a alguien importante.

Майкл, ты продолжаешь его злить.
Sigues molestándolo, Michael.

Если злить людей вроде мистера Вайнтрауба, эта черта позади.
Cuando se avergüenza a hombres como el Sr. Weintraub, se sobrepasa esa línea.

Марко не из тех кого нужно злить.
Marco no es alguien a quién quieras cabrear.

Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.
Y tiene la sensatez de no hacer enojar a Colum secuestrando a la esposa de su sobrino.

Нет, непозволительно меня злить.
No, usted no puede permitirse hacerme enojar.

Иди и выброси его, если не хочешь злить меня.
Venga, tíralo si no quieres que me enfade.

Ты разозлил людей, которых не стоило злить.
Enfadaste algunas personas a quienes no debiste enfadar.

Ты знаешь меня Рози, и достаточно хорошо, чтобы не злить меня.
Ya me conoces, Rosy… y deberías saber que no hay que hacerme enojar.