РАЗДРАЖЕН на Немецком - Немецкий перевод

• genervt
• verärgert

Примеры использования Раздражен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был раздражен.
Er ist wütend.

Я раздражен.
Ich bin angefressen.

Я был раздражен.
Ich war verärgert.

Он, кажется, раздражен.
Er klingt sehr genervt.

Я была раздражена, я пыталась.
War verärgert, weil ich versucht habe.

Кто-то раздражен.
Jemand ist gereizt.

Он был очень зол и раздражен.
Er war sehr erbittert und sauer.

И он был раздражен.
Also war er frustriert.

Она соскучилась и раздражена.
Sie ist gelangweilt und frustriert.

Если я раздражен, то я дам им это понять.
Wenn ich verärgert bin, lasse ich das raus.

Я сказал раздражен.
Ich meine, verstimmt.

М-р Рид, я устал и очень раздражен.
Mr. Reede, ich bin sehr müde und sehr gereizt.

Я был раздражен. Сказал невесть что.
Ich war genervt und wusste nicht mehr, was ich sagte.

Я устал и немного раздражен.
Ich bin erschöpft und ein wenig genervt.

Ты выглядишь более раздраженным, чем обычно.
Du scheinst mehr verärgert als sonst zu sein.

Иона сильно огорчился этим и был раздражен.
Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig.

Когда Кас погиб, ты был раздражен, а сейчас.
Als Cass starb, warst du wacklig, aber jetzt.

Он раздражен, поскольку знает, что это возможно.
Es ärgert ihn, weil er weiß, dass es möglich ist.

Мы знаем, что он устал и раздражен.
Was wir wissen, ist, dass er müde und gestresst ist.

O, он будет раздражен, потом позвонит своему адвокату.
Er wird sich ärgern, dass er seinen Anwalt anrufen muss.

Хорошо, но ты должна будешь бояться, потому что я ужасен, когда раздражен.
Wäre aber besser. Ich werde furchtbar, wenn ich gereizt werde.

И он был раздражен неспособностью играть на гитаре.
Er war frustriert, weil er nicht mehr Gitarre spielen konnte.

Когда она позвонила на мой телефон первый раз, я помню, что был раздражен.
Als sie mich das erste Mal anrief, kann ich mich erinnern, dass ich verärgert war.

Были ли вы раздражены, когда вам пришлось создать новый пароль на прошлой неделе?
Waren sie verärgert als sie letzte Woche ein neues erstellen mussten?

Я изобрел бутылочку Lifesaver( спасатель жизни) оттого, что я был раздражен.
Ich habe die Lifesaver-Flasche(Lebensretter-Flasche) erfunden, da ich verärgert war.

Дядя Джек будет очень раздражен, если узнает, что ты остаешься до следующей недели в тот же час.
Onkel Jack wäre sehr genervt, wenn er wüsste, dass du die ganze Woche über hier warst, zur gleichen Uhrzeit.

Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен.
Wenn ich meine kalten Füße auf ihn lege, ist er immer warm und nur manchmal genervt.

Или… потому что ты раздражен потому что думаешь, мне нравится Дилан лучше, чем вы или какой-то детский бред это в вашей голове. Ох, так это все о вас.
Oder… weil du verärgert bist, weil du glaubst, ich mag Dylan mehr als dich… oder sonst welchen Kindereien, die dir durch den Kopf gehen.

Я живу одна с толстым, ленивым котом… у которого, довольно необычно потеют лапы, когда он раздражен.
Ich lebe allein, mit einem dicken faulen Kater, der die Eigenheit hat, an den Pfoten zu schwitzen, wenn er verstimmt ist.

Это здорово, ведь все знают, как я не люблю совещания, так что благодаря этому звонку, я не буду ничем раздражен, и не буду ругаться.
Die gute Neuigkeit ist, dass jeder weiß, dass ich Teamtreffen hasse, also gibt es Gott sei Dank gar nicht die Möglichkeit, dass ich genervt werde und ich irgendetwas Böses sage.