ПЕЧАЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• traurige
• traurig
• trauriges
• traurigste

Примеры использования Печальная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печальная скукотища.
Gähn und traurig.

Это печальная песня?
Ein trauriges Lied?

Но она такая печальная.
Aber so traurig.

И печальная.
Traurig und niedergeschlagen.

Веселая и печальная.
Fröhlich und traurig.

Печальная годовщина.
Ein trauriger Jahrestag.

Какая печальная история.
Das ist echt traurig.

Без сомнений, печальная судьба.
Ein wirklich trauriges Schicksal.

Какая печальная жизнь.
Was für ein trauriges Leben.

Мы тебя будем называть…" Печальная луна.
Wir nennen dich"Traurigster Mond.

Это самая печальная ночь в моей жизни.
Das ist die traurigste Nacht meines Lebens.

Печальная страница кардассианской истории.
Ein trauriges Kapitel cardassianischer Geschichte.

Малышка Лара, почему ты такая печальная?
Warum bist du nur so furchtbar traurig, kleine Lara?

Мы против них- вот печальная действительность.
Es heißt wir gegen die, das ist die traurige Realität.

Но это такая прекрасная картина. Такая печальная.
Aber es ist ein so schönes Gemälde, so traurig.

Возможно, жизнь- печальная штука, но она прекрасна.
Das Leben mag traurig sein, aber es ist doch schön.

А эта печальная пара тапочек не спасет тебя надолго.
Aber diese traurigen Duschlatschen sind echt das Letzte.

Мне всегда нравилась эта фотография- такая печальная.
Das Foto habe ich immer gern gemocht. Es ist so traurig.

Это самая печальная история, которую я слышала.
Das ist die traurigste Geschichte, die ich je gehört habe.

Печальная истина в том, что мы не всегда были такими.
Die traurige Wahrheit ist, dass wir nicht immer so waren.

Это самая печальная история, из тех, что я слышала?
Das ist die traurigste Sache, die ich je gehört habe. Denkst du?

Кто не вырастил детей, того ожидает печальная старость.
Wer keine Kinder großgezogen hat, den erwartet ein trauriges Alter.

Смех Это была самая печальная и длинная ночь в его жизни тоже.
Lachen Auch für ihn war es die längste und traurigste Nacht seines Lebens.

Даже с Эвкаристос, которой мне сказали, что печальная история?
Und Eukaristos, dessen traurige Geschichte man mir erzählt hat?

У каждого из нас есть своя печальная история, так что… к черту все.
Wir alle haben unsere eigenen, traurigen Geschichten, also… scheiß drauf.

Поднимите руку, если хотите, чтобы Джерри и Печальная Луна остались.
Wenn ihr wollt, dass Gerry und Traurigster Mond bleiben, hebt die Hand.

Печальная глава в истории Американского конкурса красоты Барона.
Ein trauriges Kapitel in der Geschichte des Baron's All-American Schönheitswettbewerbs.

У нашего правительства долгая и печальная история преследования таких людей, как я.
Unsere Regierung hat eine lange und traurige Vorgeschichte, Leute wie mich zu verfolgen.

Снегурочки печальная кончина, и страшная погибель Мизгиря тревожить нас не могут!
Schneewittchens trauriger Tod und grausamer Tod von Misgir dürfen uns nicht bekümmern!

Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
Diese traurige Situation verlangt wirksame Aktionen und nicht mehr Opfer und Sündenböcke.