НЕУДАЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schlechten
• unglückliche
• guter
• schlechter
• schlechtes
• schlechte
• fehlgeschlagenes

Примеры использования Неудачный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неудачный ход.
Schlechter Zug.

Так, неудачный пример.
Okay, schlechtes Beispiel.

Неудачный день?
Schlechter Tag?

Это неудачный момент.
Es ist ein schlechtes Timing.

Неудачный день.
Ein schlechter Tag.

У него неудачный день.
Er hat einen schlechten Tag.

Неудачный пример.
Schlechtes Beispiel.

Ладно, неудачный пример.
OK, ein schlechtes Beispiel.

В неудачный день.
An einem schlechten Tag.

Все это неудачный коллаж.
Das ist eine schlechte Collage.

Неудачный поворот.
Eine unglückliche Wendung.

Очень, очень неудачный день.
Ein sehr, sehr schlechter Tag.

Неудачный день для АНБ.
Schlechter Tag für die NSA.

Просто сегодня у нас неудачный день.
Wir… haben nur einen schlechten Tag.

Неудачный день для круиза, Майкл.
Kein guter Tag für eine Schiffsreise, Michael.

Что ж, может у нее был неудачный день.
Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag.

Неудачный день для визита ты выбрал.
Du hast dir einen schlechten Tag ausgesucht.

По последним данным, у Иисуса был неудачный год.
Jesus hatte wohl ein schlechtes Jahr.

Неудачный день для лайтмановских трюков.
Ein schlechter Tag für die Lightman Methode.

Оу, у тебя неудачный День Святого Валентина?
Schlechten Valentinstag gehabt? Ich ging in die Vollen?

Ну, Ларвин выбрала чертовски неудачный день для этого.
Dann hat Larvan einen schlechten Tag ausgesucht.

У меня был неудачный опыт в подростковом возрасте.
Ich hab mal eine schlechte Erfahrung gemacht, als Teenager.

Однажды, у меня был крайне неудачный опыт.
Ich hatte da einmal eine wirklich schlechte Erfahrung vor einiger Zeit.

Похоже, у него был неудачный опыт в общении с одним из них.
Er hat offenbar schlechte Erfahrungen mit einer gemacht.

Даже в неудачный день там будут… два моих дяди и человек семь!
Selbst an einem schlechten Tag sind bestimmt sieben Onkels da!

Мне кажется, мы должны превратить этот неудачный день в удачный.
Ich finde, wir sollten aus diesem schlechten Tag einen guten Tag machen.

Даже в неудачный день я раскалывал орешки и покрепче тебя?
An einem schlechten Tag hab ich härtere Nüsse geknackt als du.- Und?

Неудачный дефект показан на этой фотографии есть экран очень отражающий.
Eine unglückliche Makel angezeigt, die auf diesem Foto ist zu sehr reflektierender Bildschirm.

Ты всего лишь неудачный эксперимент, поставленный на теле криптонца.
Du bist nicht mehr als ein fehlgeschlagenes Experiment in einem kryptonischen Körper.

Мейсон, неудачный день ты выбрал, чтобы показаться на планерке.
Mason, du hast einen schlechten Tag ausgesucht, um aufzutauchen.