НЕДОВОЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unzufrieden
• nicht zufrieden
• wütend
• sind unglücklich
• sind nicht glücklich
• erfreut
• frustriert sind

Примеры использования Недовольны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но они недовольны.
Aber sie sind unglücklich.

Люди недовольны, доктор Кинг.
Die Menschen sind wütend, Dr. King.

Что вы были недовольны.
Sobald Sie sind wütend.

Нет, но кажется, они были недовольны.
Nein, aber sie waren wütend.

Вы вечно недовольны.
Ihr seid immer unzufrieden.

Вы недовольны моей работой.
Sie waren unglücklich mit meiner Arbeit.

Вы вечно недовольны.
Sie sind immer unzufrieden.

Русские недовольны, что здесь Тобин.
Die Russen sind nicht glücklich.

Вы всегда недовольны.
Ihr seid immer unzufrieden.

Да ладно тебе. Клиенты всегда недовольны.
Kunden sind immer unzufrieden.

Вы всегда недовольны.
Sie sind immer unzufrieden.

И люди недовольны мэром.
Die Menschen werden wütend auf den Bürgermeister.

Они всегда недовольны.
Sie sind immer unzufrieden.

Партнеры недовольны, Дональд.
Die Partner sind nicht glücklich, Donald.

Жители были очень этим недовольны.
Die Bewohner waren darüber wenig erfreut.

Чем Вы недовольны?
Warum sind Sie nicht zufrieden?

Боюсь боги будут недовольны.
Ich befürchte, die Götter werden nicht erfreut sein.

Копы недовольны, мэр счастлив.
Die Cops sind unglücklich, der Bürgermeister ist glücklich.

Они были очень недовольны отцом.
Sie waren sehr wütend auf Papa.

Если они недовольны агентством, это не моя проблема.
Wenn Sie mit ihrer Agentur unzufrieden sind, ist das nicht mein Problem.

Я знаю, почему вы были недовольны моей самооценкой.
Ich weiß, warum Sie mit meiner Selbsteinschätzung nicht zufrieden waren.

Многие недовольны, что янки уклоняются от участия в войне.
Viele verachten die Yankees, weil sie noch nicht am Krieg teilnehmen.

Если клиенты недовольны, они недовольны.
Wenn ein Kunde unzufrieden ist, ist er nun einmal unzufrieden..

А США недовольны тем, как Япония регулирует торговлю рисом.
Und die USA sind unzufrieden darüber, wie Japan den Reishandel steuert.

Когда рабы стали поклоняться солнцу, они снова стали недовольны.
Als die Sklaven Sonnenanbeter wurden, wurden sie wieder unzufrieden.

Хотя они и так недовольны многим, чем должен пренебречь амбициозный человек.
Wie sie so vieles missbilligen, was ehrgeizige Männer annehmen müssen.

В заключение скажу следующее: Китайские потребители недовольны качеством скутера.
Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

Они были вечно недовольны и завидовали достатку и красоте соседей.
Sie waren ewig unzufrieden und neidisch auf den Wohlstand und die Schönheit der Nachbarn.

Они недовольны, что кто-то вломился в одно из самых охраняемых их зданий.
Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist..

Большинство зрителей недовольны тем, что убийство Мейсона так и не объяснили.
Ein Großteil unseres Publikums war unzufrieden, weil der Mord an Mason nie aufgelöst wurde.