НЕДОВОЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• spokojeni
• nespokojeni
• naštvaní
• nešťastní
• naštvaný
• spokojení
• šťastni
• nespokojení
• nespokojen

Примеры использования Недовольны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы недовольны?
Nejste potěšena?

Нет, они недовольны.
Ne, nejsou šťastné.

Мы недовольны.
My jsme nešťastní.

Но они недовольны.
Ale oni jsou nešťastní.

Они недовольны Grey.
U Greye je jim hrozně.

Клиенты всегда недовольны.
Klienti jsou věčně nespokojení.

Недовольны свои адвокатом?
Nespokojen se svým právním zástupcem?

Некоторые были очень недовольны.
Někteří z nich nebyli šťastni.

Вы недовольны своей работой в АИП?
Jste nespokojen se svoji prací v API?

Люди были очень недовольны.
Lidi byli dost naštvaný, to teda jo.

Вы были недовольны в Локхарт\ Гарднер?
Byli jste nespokojeni u Lockhart/Gardner?

Они стопудово будут недовольны.
Můžeš se vsadit, že budou naštvaní.

Мы недовольны вашим руководством.
Bohužel právě s vaším velením jsme nespokojeni.

Вообще-то, все очень недовольны.
Vlastně jsou lidi opravdu nešťastní.

Вы недовольны, что мы находимся на вашей земле.
Nemáte radost, že jsme na vašem rajónu.

Они и так уже очень недовольны мной.
Jsou na mě skutečně dost naštvaný.

Я обязательно передам ему, что вы недовольны.
Byl bych rád, aby věděl,, že jsi nešťastný.

Если вы недовольны, ловите его сами!
Jestli s nimi nejste spokojený, běžte si je ulovit sám!

Очевидно, что вы мною недовольны.
Je zřejmé, že se mnou nejste spokojen.

И наши акционеры недовольны. Твой выход.
Wall Street je nervózní a naši akcionáři jsou naštvaní.

Ты чертовски права, мы были недовольны!
To máš teda zastraceně pravdu, že jsme byli nešťastní.

Я знаю, почему вы были недовольны моей самооценкой.
Vím, proč jste nebyli spokojeni s mým sebehodnocením.

Позвоните Дэвиду и скажите, что недовольны.
Co kdybych mu zavolala a dala mu vědět, že nejste spokojení?

Если они недовольны агентством, это не моя проблема.
Pokud nejsou spokojení s agenturou, není to můj problém.

Сейчас это спасло шоу, но некоторые фанаты были недовольны.
Zachránilo to šou, ale někteří fanoušci byli naštvaní.

Может быть, они недовольны тем, что их свиньи съехал с обрыва.
Možná, že jste naštvaný, že jejich prasata utekl z útesu.

И что? Наша культура постоянно учит вас быть недовольны.
No a co? Naše kultura se neustále učí, abyste byli nespokojeni.

Хотя они и так недовольны многим, чем должен пренебречь амбициозный человек.
Tak, jako se mračí na mnoho věcí, které muži s ambicemi musí ocenit.

Когда рабы стали поклоняться солнцу, они снова стали недовольны.
Když otroci začali uctívat Světlo, byli opět nespokojení.

Люди обычно злоупотребляют алкоголем, если недовольны собой или не могут смириться с прошлым.
Lidé obvykle nadměrně pijí když jsou nešťastní ze sebe nebo své minulosti.