СЕРДИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• naštvaní
• naštvaný
• se zlobíte

Примеры использования Сердитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сердитесь?
Vy se zlobíte?

Вы на меня сердитесь?
Zlobí se na mě?

Не сердитесь.
Nebuďte naštvaný.

Ы на мен€ сердитесь?
Jste na mě naštvaný,?

Не сердитесь.
Nebuďte naštvaná.

Вы на меня сердитесь?
Vy jste na mě naštvaní?

Вы сердитесь, да?
Vy se zlobíte, že?

Да ладно вам, не сердитесь!
No tak, nebuďte naštvaný!

Не сердитесь.
Nebuďte na mně naštvaný.

Вы на меня не сердитесь?
Nejste na mě naštvaný, že ne?

Вы что, сердитесь на меня?
Vy jste na mě naštvaní?

Почему вы так сердитесь, Дафна?
Proč jsi tak rozlobená, Daphne?

Не сердитесь, что я ухожу.
Nebuďte naštvaní, že odcházím.

Вы все еще сердитесь на него?
Pořád jste na něj naštvaní?

Не сердитесь на него. Это несчастный случай.
Nebuďte na něj naštvaný, byla to nehoda.

Вы все еще сердитесь на него?
Stále jste na něj naštvaní?

Не сердитесь на меня за то, что я так поступила.
Nebuďte na mě naštvaní za to, co jsem udělala.

Все еще сердитесь из-за машины?
Ještě se zlobíš kvůli autu?

Она так и не вспомнил, что видел что-нибудь знакомо, но темные лица ее аят и других отечественных слуг, и они всегда слушался ее и дал ей по-своему во всем, потому что Mem Сахиб будет сердитесь, если она была нарушена, как она плачет, к тому времени ей было шесть лет она была столь же тираническим и эгоистичным поросенок, как всегда жили.
Nikdy si pamatoval viděl něco důvěrně, ale tmavé plochy a její verš jiné rodné zaměstnanců, a jako vždycky poslouchala jsem ji a dal jí svou vlastní cestou ve všem, protože by se člen Sahib se zlobit, když ona byla narušena její pláč, v době, kdy jí bylo šest let, Byla tak tyranská a sobecká prasátko jako dříve žili.

Я понимаю, вы сердитесь. Боль в вашем сердце.
Nevyčítám vám váš hněv, vychází z bolesti uvnitř.

Уилкс Бут в любое испытание последствия вообще переход на Кентон, и это на Программа читает практически не Камузу до меня в обратном дней с посекундной выйти зимой Германии был этот подходит для этого популистские, которые живут в непосредственной близости от те вентиляции документы из урановых рудников э- э… есть концентрациях, в любом месте от приходят до ста раз фонового уровня в отличие от сердитесь на меня но это было прекрасно с обратным, когда умирающий призвал молодежь здесь, когда вы парни.
Wilkes Booth v jakékoli utrpení, implicitně vůbec přechod na Kenton a to na Program čte prakticky žádnou Kamuzu ke mně v opačných dnů s za sekundu ukončení zimní Německu byla tahle uložení pro toto populista, kteří žijí v těsné blízkosti ty odvzdušnění dokumentů z uranových dolů uh… mají koncentrace, které jsou kdekoli od přijít stokrát Hladina pozadí na rozdíl od mě zlobí ale to bylo v pořádku s selhal, když umírající vyzval k mládí sem, když kluci.

Как сын… сердится на своего отца?
Jako syn… naštvaný na svého otce?

Зачем мне сердиться из-за этого?
Proč bych kvůli tomu měla být naštvaná?

Он не может сердиться на тебя вечно.
Nemůže být na tebe naštvaný napořád.

Когда Майка на меня сердится, она наклоняет голову направо.
Když je na mě Myka naštvaná, naklání hlavu napravo.

Ты не можешь сердится на отца за то что он не лицемер.
Nesmíš se zlobit na tátu, že je svůj.

Ну как можно сердиться после такого искреннего извинения от всего сердца?
Jak bych mohl být naštvaný po tak srdečné omluvě?

Давайте все сердиться на Стюарта!
Budeme všichni naštvaní na Stuarta!

Я не буду сердиться, только скажи правду.".
Nebudu se zlobit, ale musíš mi říct pravdu.

Ты все еще сердишься из-за той вечеринки?
Seš pořád naštvaná kvůly tý párty?