ВЫ ЗЛИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zlobíte se
• jste naštvaný
• jste naštvaná
• jste naštvaní
• jsi naštvaný
• jsi naštvaná
• jste rozzlobený
• zlobíš se

Примеры использования Вы злитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы злитесь?
Zlobíš se?

Я думаю, вы злитесь.
Myslím, že jsi naštvaná.

Вы злитесь.
Zlobíte se.

Я говорю, что вы злитесь.
Říkám, že jsi naštvaný.

Вы злитесь.
Jsi naštvaný.

Я понимаю, почему вы злитесь.
Chápu, proč jste naštvaná.

Вы злитесь.
Jste naštvaný.

Могу поспорить, что вы злитесь.
Vsadím se, že jste naštvaný.

Вы злитесь?
Jste naštvaná?

Я знаю, что вы злитесь и возмущаетесь.
Určitě jste naštvaný a rozčílený.

Вы злитесь, на кого?
Zlobíte se. Na koho?

Я думаю, что Вы злитесь не на того человека.
Myslím, že jste naštvaná na špatnou osobu.

Вы злитесь на своего сына.
Jste rozzlobený na svého syna.

Послушайте, я знаю, что вы злитесь и я понимаю.
Koukněte, vím že jste naštvaný, a chápu to.

Но вы злитесь на него?
Ale zlobíte se na něj?

Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.
Lily, Rufusi a Sereno, chápu, že jste naštvaní.

Вы злитесь. Вы напуганы.
Jste naštvaná, vyděšená.

Потому что вы злитесь… вы слабы и напуганы.
Protože jste naštvaní… a slabí a vystrašení.

Вы злитесь на самого себя.
Zlobíte se sám na sebe..

Смотри, мы понимаем, вы злитесь, хорошо?
Podívejte, FernGully, my chápeme, že jste naštvaná, jasný?

Вы злитесь. И это нормально.
Jste naštvaný, to je v pořádku.

Я знаю, что вы злитесь, но прежде чем вы начнете, да, мы облажались.
Chápu, že jste naštvaný, ale než něco řeknete.

Вы злитесь на меня, и мне очень жаль.
Jste naštvaný na mě, a je mi to líto.

Я понимаю, что вы злитесь, но я прошу вас разойтись.
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.

Вы злитесь на себя, так же, как и на того, кто ее убил.
Zlobíte se na sebe stejně jako na toho, kdo ji zabil.

Знаю, вы злитесь на меня и на них.
Vím, že jste naštvaní na mě a na tady tyhle.

Вы злитесь, что я заставил вас вспомнить несчастный случай?
Zlobíš se na mě, protože jsem ti připomněl tu nehodu?

А как вы злитесь? Что вы хотите сделать?
A když jsi naštvaná, co chceš udělat?

Знаю, вы злитесь, но я прошу лишь, чтобы вы перезвонили мне.
Vím, že jste naštvaná, ale chci vás požádat abyste mi zavolala zpátky.

Думаю, вы оба злитесь.
Myslím, že jste naštvaní oba.