ВЫ ЗЛИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sind wütend
• sie sind sauer
• sind sie böse

Примеры использования Вы злитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы злитесь.
Man ist sauer.

Я понимаю, почему вы злитесь.
Ich verstehe, dass Sie wütend sind.

Вы злитесь?
Bist du sauer?

Итак, если вы злитесь.
Wenn ihr wütend seit, dann bitte auf mich.

Вы злитесь.
Sie sind wütend.

Иногда вы злитесь, не так ли?
Gelegentlich wirst du verärgert, nicht wahr?

Вы злитесь.
Ihr seid wütend.

Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.
Lily, Rufus und Serena, ich verstehe, dass ihr wütend seid.

Вы злитесь.
Sie sind verärgert.

Только когда вы твердите мне:" вы злитесь.
Außer, dass Sie immer sagen:"Sie sind wütend.

Вы злитесь на меня?
Bist du böse auf mich?

Похоже, вы злитесь на меня, хотя я пострадала.
Nein, aber Sie sind sauer. Für mich war das auch happig.

Вы злитесь на меня?
Sie sind wütend auf mich?

Понимаю, вы злитесь, но нельзя ли просто поговорить?
Ja, Sie sind sauer. Aber können wir vernünftig darüber reden?

Вы злитесь, на кого?
Sie sind wütend. Auf wen?

Смотри, мы понимаем, вы злитесь, хорошо?
Hören Sie, Ferngully, wir verstehen, dass Sie angepisst sind, okay?

Вы злитесь друг на друга?
Seid ihr böse aufeinander?

Я понимаю, что вы злитесь, но я прошу вас разойтись.
Ich verstehe, dass ihr wütend seid, aber bitte geht auseinander.

Вы злитесь на это место.
Sie sind wütend auf diesen Ort.

Но, обычно, когда вы злитесь, вы страдает больше, чем ваша жертва.
Aber meistens, wenn du zornig wirst, leidest du mehr als dein Opfer.

Вы злитесь на мадмуазель Беккер?
Sind Sie böse auf Mlle. Becker?

Это была моя вина… и я хотел сказать вам это лично, потому что я знаю, вы злитесь, так и должно быть.
Es war mein Fehler, und das wollte ich Ihnen persönlich sagen, weil ich weiß, dass Sie wütend sind, und das zu Recht.

Что? Вы злитесь на мадмуазель Беккер?
Sind Sie böse auf Mlle. Becker?

Вы злитесь на него из-за машины?
Sind Sie wütend auf ihn wegen des Autos?

Я знаю, что вы злитесь на Баучера. И все же вы должны понять, вы бы не победили!
Ich weiß, du bist wütend auf Boucher, aber du musst begreifen, dass das, was du verlangst,!

Вы злитесь. И это нормально.
Sie sind wütend und das ist gut so.

Я знаю, вы злитесь, но надеюсь- вы не боитесь, потому что вы справитесь с этим.
Ich weiß, dass Sie wütend sind,… doch ich hoffe, Sie haben keine Angst, denn Sie werden das überstehen. Das können Sie nicht wissen.

Вы злитесь, когда кто-то говорит, что вы популист.
Es missfällt Ihnen, wenn jemand Sie als Populisten bezeichnet.

Вы злитесь, потому что я сказал Поттинджеру, что вы уничтожили улики?
Du bist sauer, weil ich Pottinger erzählt habe, du hast Beweismaterial zerstört?

Вы злитесь потому, потому, что он посмотрел на Вас и решил, что не хочет быть Вами..
Sie sind sauer, weil… weil er Sie ansah und sich entschied, dass er nicht Sie sein wollte.