ЗЛИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sind wütend
• sind sauer
• wütend seid
• böse sein

Примеры использования Злитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы злитесь.
Man ist sauer.

Злитесь, мистер Спок?
Wütend, Mr. Spock?

Не злитесь.
Nicht böse sein.

Пожалуйста, Оуэн, не злитесь.
Owen, nicht sauer sein.

Вы злитесь.
Sie sind wütend.

Я понимаю, почему вы злитесь.
Ich verstehe, dass Sie wütend sind.

Вы злитесь.
Ihr seid wütend.

Вы злитесь. И это нормально.
Sie sind wütend und das ist gut so.

Не злитесь.
Ärger dich nicht.

Не понимаю, почему вы так злитесь.
Ich weiß nicht, wieso Sie so wütend sind.

Не злитесь на нее.
Sie ihr nicht böse sein.

Похоже, вы злитесь на него.
Und das nehmen Sie ihm übel.

Вы злитесь на меня?
Sie sind wütend auf mich?

А кто вы? Пожалуйста, не злитесь.
Bitte, nicht böse werden, das ist für Sie.

Вы злитесь, на кого?
Sie sind wütend. Auf wen?

Только когда вы твердите мне:" вы злитесь.
Außer, dass Sie immer sagen:"Sie sind wütend.

Вы злитесь на это место.
Sie sind wütend auf diesen Ort.

Я думаю, что Вы злитесь не на того человека.
Ich denke, dass Sie auf die falsche Person sauer sind.

Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.
Lily, Rufus und Serena, ich verstehe, dass ihr wütend seid.

Вы так злитесь друг на друга.
Ihr geht so gemein miteinander um.

Вы злитесь, когда кто-то говорит, что вы популист.
Es missfällt Ihnen, wenn jemand Sie als Populisten bezeichnet.

Похоже, вы злитесь на меня, хотя я пострадала.
Nein, aber Sie sind sauer. Für mich war das auch happig.

Должен сказать, я удивлен, что вы не злитесь.
Ich bin einigermaßen überrascht, dass Sie nicht sauer sind.

Все еще злитесь по поводу того поцелуя?
Lmmer noch böse wegen dem Kuß?

Я не понимаю, почему вы, ребята, так злитесь друг на друга.
Ich verstehe nicht, warum ihr so wütend aufeinander werden könnt.

Понимаю, вы злитесь, но нельзя ли просто поговорить?
Ja, Sie sind sauer. Aber können wir vernünftig darüber reden?

Вам трудно контролировать себя, когда вы злитесь?
Wenn Sie sich ärgern, können Sie sich nur schwer beherrschen?- Klar?

Я понимаю, что вы злитесь, но я прошу вас разойтись.
Ich verstehe, dass ihr wütend seid, aber bitte geht auseinander.

Я не говорю вам: Если это приятное переживание, тогда злитесь постоянно.
Wenn es eine erfreuliche Erfahrung ist, dann ärgere dich ständig.

Вы злитесь, потому что я сказал Поттинджеру, что вы уничтожили улики?
Du bist sauer, weil ich Pottinger erzählt habe, du hast Beweismaterial zerstört?