ПАРШИВО на Немецком - Немецкий перевод

• schlecht
• Scheiße
• schrecklich
• mies
• beschissen
• gut
• schlimm

Примеры использования Паршиво на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, паршиво.
Ja, schlecht.

Оу. это паршиво.
Oh, das ist Scheiße.

Ты паршиво выглядишь.
Sie sehen nicht gut aus.

Это паршиво.
Das ist Scheiße.

Ты паршиво выглядишь.
Sie sehen schrecklich aus.

Мне так паршиво.
Mir geht's nicht so gut.

Стал паршиво играть.
Mein Spiel ist schlecht geworden.

Я думаю, что это паршиво.
Ich denke, es ist mies.

Это паршиво, уж поверь.
Und das ist Scheiße. Glaub mir.

Ух ты, звучит паршиво.
Huch. Das- das klingt nicht gut.

Паршиво выглядишь, Ллойд.
Du siehst schrecklich aus, Lloyd.

Нет, чувствую себя паршиво.
Nein. Ich fühl mich Scheiße.

До сих пор себя паршиво чувствую.
Ich fühle mich noch schlecht.

Потому что ты выглядишь паршиво.
Denn du siehst schrecklich aus.

Не так паршиво, чтобы это остановило тебя.
Nicht so schlecht, dass es dich abgehalten hätte.

Мальчик мой, ты выглядишь паршиво.
Mein Junge, du siehst beschissen aus.

Я заметила мистер Ханна паршиво выглядит.
Das habe ich bemerkt. Mr. Hanna sieht schlimm aus.

Боже мой, Лана, выглядишь паршиво.
Mein Gott, Lana, du siehst schrecklich aus.

Паршиво, наверно, повздорить с ЛюцифЕром.
Muss Scheiße sein, mit Lucifer ein schlechtes Verhältnis zu haben.

Прости, если ты чувствуешь себя паршиво.
Tut mir Leid, dass du dich mies fühlst.

Да, я хочу видеть Лу, но он паршиво ко мне относится.
Ja, ich möchte Lou sehen, aber er hat mich schlecht behandelt.

Да, быть главным ординатором паршиво.
Ja, Assistenzoberarzt zu sein ist Scheiße.

Ты чувствуешь себя паршиво из-за того, что влез в ее личную жизнь?
Du fühlst dich schlecht, weil du sie ausspionierst?

Потому что буквально это выглядит паршиво.
Wörtlich sieht das nämlich schlimm aus.

А если поправлюсь, буду выглядеть паршиво как ты?
Wenn es mir besser geht, sehe ich dann so schlecht aus wie du?

Так, во-первых, я тебе говорила, что французский знаю паршиво.
OK, A: Ich sagte dir, dass mein Französisch mies ist.

Говоря на языке простого смертного- это паршиво.
Kann ich dir sagen, dass es mies ist.

Нет, ты только заставишь их чувствовать себя паршиво.
Sie werden sich nur schlecht fühlen.

Поверьте мне, я знаю, как все может быть паршиво.
Glauben Sie mir, ich weiß wie Scheiße alles sein kann.

Если в офисе будет пусто, мы будем выглядеть паршиво.
Und wenn die Büros leer sind, wenn die reinkommen, dann werden wir beschissen dastehen.