ЧЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Scheiße
• Mist
• gottverdammt
• Shit
• Herrgott
• verflixt
• verdammt nochmal
• verdammt
• zum Teufel
• zur Hölle
• verflucht
• Merkmale
• verdammt noch mal
• soll
• scheiße bin
• zum Henker

Примеры использования Черт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черт, мне просто.
Verflucht, ich.

Ой, черт, прости.
Oh, verdammt, tut mir leid.

Черт, о Господи.
Mist. Oh, mein Gott.

Да, знаю, черт, я этого жду.
Ja, ihr wisst schon, Scheiße, ich warte ja darauf.

Черт, надо ответить.
Mist, da muss ich rangehen.

Славные 16 Кейтлин Черт, я чувствую себя старым!
Caitlin wird süße sechzehn Scheiße, fühl ich mich alt!

Черт, что за херня?
Verflucht, was soll der Scheiß?

О, черт, кого я пытаюсь обмануть?
Oh, verdammt, wem mach ich was vor?

Черт, я же говорила тебе!
Gottverdammt, ich hab's dir gesagt!

Черт, даже я по нему скучаю.
Verflucht, sogar ich drücke ihm die Daumen.

Черт, все кого я знал мертвы.
Scheiße, alle, die ich gekannt habe, sind tot.

О, черт, прости, могу я здесь пройти?
Oh, Scheiße, sorry, darf ich da nicht gehen?

Черт, а мы так бились за эти башни.
Scheiße, so wie wir um diese Towers gekämpft haben.

Черт. Да я бы и мертвых Воскресла?
Zum Teufel, ich bin von den Toten auferstanden, nicht wahr?

Черт, я был младше нее и я потерялся.
Zum Teufel, ich war jünger als sie und ich bin verloren gegangen.

Черт, милая, ты что, притащила оленя домой?
Zum Teufel, Liebling hast du das Reh nach Hause mitgebracht?

Черт, да, я могу сделать это, но я полечу с тобой.
Zur Hölle, ja, ich kann das, aber ich gehe mit Ihnen.

Черт, у этого придурка самомнение почти такое, как у тебя.
Verdammt. Dessen Ego ist fast so groß wie deins.

Черт, перерыв закончен, пора бежать на работу.
Mist, die Pause ist um. Ich muss wieder zurück an die Arbeit.

Черт, я даже не уверен, в безопасности ли корова.
Zur Hölle, ich bin nicht mal sicher, ob die Kuh sicher ist.

Черт, как тяжело дозвониться до тебя в этих горах.
Verdammt, ist das schwer, dich in diesen Bergen zu erreichen.

Черт, я могу пригласить моего брата из Майами.
Zum Teufel, ich könnte meinen Bruder aus Miami einfliegen lassen.

Черт. За такие деньги я бы и сам тебя прикончил.
Scheiße, für so'n Haufen Kohle hätte ich dich selbst kaltmachen sollen.

Черт, что я буду делать, если действительно поймаю его?
Und plötzlich dachte ich, Mist, was mach ich, wenn ich ihn fange?

Черт, да я только это и делаю последние пару месяцев!
Zum Teufel, das ist es was ich die letzten beiden Monate getan habe!

Черт, как ты думаешь, как я выживал последние 100 лет?
Wie zum Teufel glaubst du, habe ich die letzten 100 Jahren überlebt?

Черт, я забыла сказать вам, что Адель… не любит устриц.
Mist, ich hab vergessen zu sagen, dass Adèle keine Meeresfrüchte mag.

Черт, возможно в этом городе и нет никакой Рю де Риволи.
Zur Hölle, vermutlich gibt es gar keine Rue de Rivoli in dieser Stadt.

Черт, Рэйлан, еще 30 секунд назад я считала, что причин нет.
Ach Scheiße, Raylan, bis vor 30 Sekunden habe ich das nicht gedacht.

Черт, ну я не могу представить себе даже двух недель в Бостоне.
Zur Hölle, ich kann mir nicht mal zwei Wochen in Boston vorstellen.