САТАНА на Немецком - Немецкий перевод

• der Satan
• der Teufel
• den Satan
• dem Satan

Примеры использования Сатана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не Сатана.
Sie sind nicht der Teufel.

Ко мне прикоснулся… Сатана.
Ich wurde von Satan berührt.

Сатана хочет его тело.
Der Teufel verlangt seinen Körper.

Не нравится ей сатана, кретин.
Sie mag nicht Satan, du Idiot.

Сатана сделал его своим слугой.
Das ist alles Satans Werk.

Я считаю, что сатана- это женщина.
Ich glaube, der Teufel ist eine Frau.

Где сатана хранит все свои овощи.
Wo der Teufel seine Kartoffeln lagert.

Однажды в городе появился Сатана.
Der Teufel ist in die Stadt gekommen.

Сатана… обитает в сестре Мэри Юнис.
Der Teufel lebt in Schwester Mary Eunice.

Такой, каким… хотел тебя видеть Сатана.
Genau so, wie der Teufel dich haben wollte.

Сатана может восприниматься как архетип.
Die Figur Satans wird als Archetyp gedeutet.

Пока однажды Сатана не бросил вызов Богу.
Bis eines Tages der Teufel Gott eine Herausforderung anbot.

Красный Сатана был раздавлен сильным давлением воды.
Die Roter Teufel hat dem Wasserdruck nicht standhalten können.

Молитвы не заканчиваются словами" Да здравствует Сатана.
DAS AMERIKANISCHE TREUEGELÖBNIS ENDET NICHT MIT HEIL SATAN.

Ведь поистине, сатана для человека явный враг!
Der Satan ist den Menschen ein offenkundiger Feind!

Именем Господа нашего, Иисуса, мы отвергаем тебя, Сатана.
Im Namen des Herrn Jesus widersagen wir dir, Satan, und verstoßen dich.

Поистине, сатана вам враг, считайте же его врагом!
Wahrlich, Satan ist euer Feind; so haltet ihn für einen Feind!

Сатана может обдурить Бога, но последнее слово за Богом.
Der Teufel mag Gott verhöhnen, aber Gott wird das letzte Wort haben.

Ведь поистине, сатана для человека явный враг!
Gewiß, der Satan ist dem Menschen ein deutlicher Feind!

Самым интересным героем, как мы знаем прочтя поэму, является Сатана.
Das faszinierendste Wesen, Sie haben es sicher alle gelesen, ist der Teufel.

Поистине, сатана вам враг, считайте же его врагом!
Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum Feind!

И пусть не отклонит вас сатана, ведь он для вас явный враг.
Und lasset euch nicht von Satan abwenden. Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.

Это только сатана, который делает страшными своих близких.
Dies war nichts anderes als der Satan, er macht seinen Wali Angst.

И заставил меня забыть только сатана, чтобы я не упомянул( тебе) о ней.
Und nichts hat mich ihn vergessen lassen außer dem Satan, damit ich mich daran nicht erinnere.

Ад переполнен. И сатана посылает к нам своих мертвецов. Почему?
In der Hölle ist kein Platz mehr und der Teufel schickt die Toten auf die Erde zurück. Wieso?

И, когда Сатана тебя одолеет, кому-то придется с ним сразиться, но не этому мальчишке.
Und wenn der Teufel dich mitgenommen hat, dann muss ja noch jemand da sein, der gegen ihn kämpft. Und das wird nicht dieser Junge sein.

Ведь поистине, сатана для человека явный враг!
Gewiß, der Satan ist sicherlich dem Menschen gegenüber ein erklärter Feind!

Пусть сатана не искусит вас, как он извел ваших родителей из рая, совлекши с них одежду, чтобы показать им их мерзость.
Lasst den Satan euch nicht durch Fitna verführen, wie er eure Eltern aus der Dschanna hinausbrachte. Er hat ihnen ihre Kleidung ausgezogen, damit er ihnen ihre Schamteile sichtbar macht.

Он же сказал им:« Я видел, как Сатана, подобно молнии, упал с неба. Луки 10: 18.
Darauf sagte er zu ihnen:„Ich sah den Satan wie einen Blitz bereits aus dem Himmel gefallen. Lukas 10:18.

Заставил меня забыть только сатана, чтобы я не вспомнил, и она направила свой путь в море дивным образом.
Und nichts hat mich ihn vergessen lassen außer dem Satan, damit ich mich daran nicht erinnere. Und er nahm auf seltsame Weise seinen Weg ins Meer.