ДЕМОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dämonen
• die Teufel
• Dämon

Примеры использования Демоны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все демоны ада.
Jeder Dämon in der Hölle.

Демоны в Институте.
Der Dämon ist im Institut.

Вы- демоны ночи!
Ihr seid Teufeln der Nacht!

Демоны в человеческом теле.
Ein Dämon in menschlicher Gestalt.

Как же демоны и огни?
Was ist mit den Dämonen und den Flammen?

И демоны, Я имею в виду.
Und den Dämonen. Ich meine.

Боже, есть демоны для всего.
Meine Güte, es gibt ja für alles einen Dämon.

Демоны… они не перестают работать.
Daemons hören nie mit der Arbeit auf.

Ад опустел, и все демоны здесь.
Die Hölle ist leer und all die Teufel sind hier.

Демоны противиться Богу и Его целям.
Demons Oppose Gott und seine Absichten.

Если это не демоны, то кто это мог быть?
Wenn es keine Dämonen sind, was kommt dann infrage?

Демоны даже через порог переступить не могут.
Kein Dämon kann die überwinden.

Это бессмертные существа, наполовину демоны и наполовину люди.
Unsterbliche. Sie sind halb Dämon, halb Mensch.

Демоны слышали, где меч.
Der Dämon hat gehört, wo das Schwert ist.

Он сказал врачу, что они выглядели как демоны.
Er erzählte dem Schiffsarzt, dass sie wie Dämonen aussehen würden.

Мы демоны, скрывающиеся в тени.
Wir sind die Dämonen, die sich im Schatten verstecken.

Сэм Винчестер сказал что демоны к этому не причастны.
Sam Winchester sagt, die Dämonen hätten nichts damit zu tun.

Демоны, силы ненависти, по всему городу.
Es sind Dämonen, Verfechter des Hasses, überall in der Stadt.

Конг- бог этого острова, но под нами живут демоны.
Kong ist Gott auf der Insel, aber die Teufel leben unter uns.

Демоны, они выследили меня. Тут не безопасно.
Die Dämonen sind mir hierher gefolgt, es ist nicht sicher.

Значит, все эти проклятые демоны… Они все когда-то были людьми?
Also, sie alle, jeder verdammte Dämon, war einmal ein Mensch?

Демоны знают, где ты, за тобой придут другие.
Die Dämonen wissen, wo du bist und es werden noch mehr kommen.

Миром правят демоны, хорошим людям никак не выжить.
Der Teufel regiert die Welt, gute Leute überleben das nicht.

Демоны, ангелы мне все равно. Я просто хочу домой.
Mit Dämonen und Engeln, alldem, ich will einfach nur nach Hause.

Но даже если демоны действительно победят увидеть это, тебе не суждено.
Aber selbst wenn die Dämonen gewinnen, du wirst es nicht mehr erleben.

Демоны тебя схватили- по всем палатам мы за ними гонялись!
Die Dämonen haben dich gefasst, wir haben sie überall verfolgt!

Вы, демоны, просто уродливые, ленивые, жадные шлюхи.
Ihr Dämonen seid hässliche, faule, nach Gold schürfende Nutten.

Эти демоны… те же, что приходили за твоими дочерьми?
Sind es die Dämonen, die Ihren Töchtern nachgestellt haben?

А эти демоны, выходят изо рта подобно черному облаку.
Diese Dämonen, die aus dem Mund kriechen wie eine schwarze Wolke.

Если демоны доберутся до ангельской скрижали, они убьют нас всех.
Wenn die Dämonen die Engelstafel in die Finger kriegen, dann werden sie uns alle töten.