Примеры использования Satans на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist Satans Arbeit.
Das ist die Zunge Satans.
Твой язык принадлежит Сатане!Bist du Satans Gehilfin?
Ты Сатане помогаешь?Lasst mich alleine ihr kleinen Satans!
Sie sind Satans Partei.
Люди также переводят
Satans Magen knurrt wahrscheinlich schon.
Должно быть урчало в животе у Сатаны.Sie sind Satans Partei.
Okay, sie ist eine Teufelssaat. Sie ist die Ausgeburt Satans.
Ладно, она порождение дьявола, она порождение дьявола.Das ist alles Satans Werk.
Die Figur Satans wird als Archetyp gedeutet.
Сатана может восприниматься как архетип.Und dieses stand für Satans wahren Namen.
Она указывала на истинное имя дьявола.Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende.
Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон.Ich fürchte, daß dich eine Peinigung vom Allgnade Erweisenden trifft, und du ein Vertrauter Satans sein wirst.
Es ist wie Satans Wecker.
Звук, как у будильника сатаны.Satans bester Trick war,… uns zu überzeugen, dass er nicht existiert.
Самой большой хитростью Дьявола было то, что он убедил человечество в том, что он не существует.Sie wussten nicht, dass Pop-Musik Satans liebster Weg ist, um neue Seelen zu rekrutieren.
Они и не догадывались, что популярная музыка- это любимый способ сатаны вербовать новые души.Ich fürchte, daß dich eine Peinigung vom Allgnade Erweisenden trifft, und du ein Vertrauter Satans sein wirst.
Боюсь я, что тебя постигнет кара от Милосердного( Аллаха) И станешь ты собратом Сатаны.Wenn sie wirklich Satans Diener sind, warum widersetzt er sich dann?
Если они действительно слуги Сатаны, почему он сопротивляется?Ich fürchte, daß dich eine Peinigung vom Allgnade Erweisenden trifft, und du ein Vertrauter Satans sein wirst.
Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником дьявола.Ermittler Satans sehen nie wie Ermittler Satans aus, oder?
Агенты Сатаны никогда не выглядят как агенты Сатаны, не так ли?O ihr, die ihr glaubt, der Wein, das Glücksspiel,die Opfersteine und die Lospfeile sind ein Greuel von Satans Werk.
О вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы-мерзость из деяния сатаны.Wer die Methoden Satans in der Bibel studiert, findet deutliche Antworten auf diese Frage.
Кто изучает методы сатаны в Библии, найдет ясный ответ на этот вопрос.Sagt, ich rieche wie schmutzige Babywindeln.Und Javis Eau de Cologne, zitiere, ist"Satans Hinternschweiß.
Говорит, что я пахну грязными подгузниками,а одеколон Хави похож на" пот с жопы Сатаны.Nur weil ich Satans Hauptermittler auf der Erde bin, heisst das nicht das ich nich romantisch sein kann.
Просто потому, что я главный агент Сатаны на Земле не значит, что я не могу быть романтичным.Also sag uns, Fry, wenn Bender dich vor Jahrhunderten tötete, wie in Satans Namen kamst du zurück?
Так расскажи нам, Фрай, если Бендер убил тебя столетия назад, как же, во имя великого Сатаны, ты вернулся?Deshalb ist es so schwierig, den Versuchungen Satans zu widerstehen. Deshalb ist es auch schwierig, den Versuchungen des Faschismus zu widerstehen.
Вот почему соблазнам Сатаны так трудно противостоять. И по этой же причине трудно устоять перед соблазнами фашизма.Den Menschen die Augen zuöffnen,""sie aus der Dunkelheit zum Licht zu führen,""und von der Macht Satans hin zu Gott.
Я посылаю тебя открыть глазалюдям чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу.Mein Vater! Gewiß, ich fürchte,daß dich eine Peinigung vom Allgnade Erweisenden trifft, und du ein Vertrauter Satans sein wirst!
Отец мой, я боюсь,что тебя коснется наказание от Милосердного и ты будешь близким сатаны!Ich bin kein religiöser Mann,… aber ab und zu,kommt ein Kind dazu,… das mich an die Existenz Satans glauben lässt.
Я не религиозен, но время от времени появляется ребенок,который заставляет меня поверить в существование сатаны.
