САТАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Satans
• des Teufels
• Satan

Примеры использования Сатаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Козел- символ Сатаны.
Ein Symbol für den Teufel.

В нем сила Сатаны. Я это чувствую.
Ich fühle die Macht des Teufels in ihm.

Да уж, я помощник Сатаны.
Aye, ich bin mit Satan verbündet.

Менно воспринял сомнения как нашептывания сатаны.
Er beschimpft ihre Feinde als Satane.

Урок во власти Сатаны.
Eine Lehrstunde in der Macht von Satan.

Ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.

Это происки сатаны.
Das ist das Werk des Teufels.

Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen?

Маммон сын Сатаны я напускаю тебя на этот мир.
Mammon, Sohn von Satan, entfesselt sollst du sein in dieser Welt.

Я не чувствую никого знака Сатаны.
Ich fühle kein Zeichen von Satan.

Если они действительно слуги Сатаны, почему он сопротивляется?
Wenn sie wirklich Satans Diener sind, warum widersetzt er sich dann?

И не нисходили с ним сатаны.
Und mit ihm kamen keine Satane herunter!

Наподобие сатаны: вот он сказал человеку:" Будь неверным!
Wie dem Satan, wenn er zu dem Menschen spricht:"Sei ungläubig!

И не нисходили с ним сатаны.
Nicht die Satane sind mit ihm herabgekommen;

Сейчас большинство считает себя Иисусами или воплощением Сатаны.
Irrenanstalten sind voller Menschen, die sich für Jesus oder Satan halten.

И не нисходили с ним сатаны.
Nicht die Satane sind mit ihm herabgestiegen;

Агенты Сатаны никогда не выглядят как агенты Сатаны, не так ли?
Ermittler Satans sehen nie wie Ermittler Satans aus, oder?

А что если родители всунут туда картинку Сатаны?
Was ist, wenn die Eltern Bilder von Satan nehmen würden?

Гордость этого смутьяна достойна самого Сатаны, а не Моисея.
Der Stolz dieses Mannes ist dem von Satan selbst ebenbürtig, nicht Moses.

Тайная беседа- от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали.
Vertrauliche Gespräche sind vom Satan, der damit die betrüben will, die gläubig sind.

Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
Soll ich euch mitteilen, auf wen die Satane herunterkommen?

Тайная беседа- от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали.
Vertrauliche Gespräche sind nur vom Satan, damit diejenigen traurig seien, die gläubig sind.

Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
Soll ich euch verkünden, auf wen die Satane herniederfahren?

Кто изучает методы сатаны в Библии, найдет ясный ответ на этот вопрос.
Wer die Methoden Satans in der Bibel studiert, findet deutliche Antworten auf diese Frage.

Иванко, в церкви его нет, как и сатаны.
Iwanko, in der Kirche gibt's ihn nicht, den Satan auch nicht.

Ведь расточители- братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.
Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn.

Вот почему соблазнам Сатаны так трудно противостоять. И по этой же причине трудно устоять перед соблазнами фашизма.
Deshalb ist es so schwierig, den Versuchungen Satans zu widerstehen. Deshalb ist es auch schwierig, den Versuchungen des Faschismus zu widerstehen.

Ведь расточители- собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn.

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен…, либо его душа обречена на вечное проклятье.
Der Junge ist ein Sklave des Teufels und muss gereinigt werden oder seine Seele ist zur ewigen Verdammnis verurteilt.

Просто потому, что я главный агент Сатаны на Земле не значит, что я не могу быть романтичным.
Nur weil ich Satans Hauptermittler auf der Erde bin, heisst das nicht das ich nich romantisch sein kann.