SATELLITENBILDER на Русском - Русский перевод

• спутниковые снимки
• спутниковые изображения
• снимки со спутника
• со спутника

Примеры использования Satellitenbilder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt keine Karte, nur Satellitenbilder.
Карты же нет. Только снимки со спутника.

Wir haben Satellitenbilder davon, mit wem er spricht.
Мы перехватили спутниковый сигнал от тех, с кем он говорит.

Kann uns das NRO aktuellere Satellitenbilder schicken?
Разведка может дать нам последние спутниковые снимки?

Haben Sie Satellitenbilder von anderen Schiffen in dem Gebiet?
У вас есть спутниковые снимки других судов в этом районе?

Aber sie hatten gute Wetterkarten und Satellitenbilder von der Gegend.
Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

Satellitenbilder, seismische Aktivitäten, Wettermuster.
Спутниковые изображения, сейсмическая активность, особенности погодных условий.

Sichten Sie alle Satellitenbilder des"Cocoon.
Просмотри все записи со спутника из Кокона.

Data und Geordi analysieren bereits Flugschreiber und Satellitenbilder.
Дейта и Джорди уже проверяют записи бортового регистратора и передачи со спутника.

Das führte mich dazu, Satellitenbilder zu benutzen.
Это навело меня на мысль использовать снимки со спутников.

Wir haben Satellitenbilder von Grants liebsten imaginären Raketensilos.
У нас есть спутниковые фото воображаемой ракетной установки, которую так любит Грант.

Natürlich werden sie uns auch Satellitenbilder zur Verfügung stellen.
Конечно же, они также будут предоставлять нам спутниковые снимки.

Satellitenbilder eines Mannes in grünem Outfit auf dem Dach in der Nähe des Lagerhauses.
Снимок со спутника, человек в зеленом костюме, зеленый капюшон, на крыше рядом со складом.

Straßenkarten und Satellitenbilder aus verschiedenen Quellen.
Дорожные карты и спутниковые изображения из различных источников.

Mein Team, unter der Leitung von Chase Childs, hat bereits damit begonnen, einige Satellitenbilder zu untersuchen.
Моя команда во главе с Чейсом Чайлдзом уже начала изучать некоторые спутниковые снимки.

Ich habe Verkehrskameras, Satellitenbilder und Handygespräche überprüft.
Я просматриваю дорожные камеры, спутники, прослушиваю звонки.

Der Privatjet hat Istanbul um 8:20 Uhr heute früh verlassen, aber danach haben wir keine Satellitenbilder.
Частный самолет покинул Стамбул в 8. 20 утра, но после этого мы не получили никаких данных со спутника.

Inklusive Straßenkarten, Satellitenbilder und selektiver Straßenaufnahmen.
Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц.

Am selben Abend schicken wir diese Daten in die Cloud, und jede Info wird von einem unabhängigen Team überprüft, das beispielsweise Satellitenbilder benutzt.
Тут же мы отправляем информацию в базу, и каждое звено проверяется независимой группой с использованием, например, спутниковых изображений.

Wir hatten keinerlei Einsicht in das Haus, keine Satellitenbilder von… seiner Entführung.
Мы не наблюдали за тем, что происходит в доме, не видели фотографий со спутника, когда его… похитили.

Google kauft sämtliche seiner Satellitenbilder von Digital Globe, einem privaten Unternehmen, das zahlreiche Satelliten in der Erdumlaufbahn betreibt.
Google закупает снимки со спутников у Digital Globe- частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли.

Hierdurch entsteht eine imposante Datenbank professionell erstellter(Satellitenbilder), ortsspezifischer(Beschreibungen) Information.
Она представляет собой внушительный банк данных профессиональной( спутниковой) и локальной информации описаний.

Ich habe Satellitenbilder von ihr und einem Toten, wie sie die Seufzergasse langspazieren. In einer Stadt, wo in der Nacht zuvor ein unbekanntes Objekt abgestürzt ist.
У меня спутниковое изображение ее и мертвого, прогуливающихся как влюбленные, в городе, где за ночь до этого разбился неопознанный объект.

Dann vergleiche ich meine Informationen mit solchen, die ich im Internet finde- Satellitenbilder, Wetterdaten von Wetterstationen und auch Bojen auf offener See.
Затем я сравниваю мою информацию с той, что нахожу в интернете- изображения со спутников, информация о погоде с погодных станций, а также с морских буев.

Satellitenbilder, die man online findet, sind in der Regel Jahre alt, obwohl menschliche Aktivitäten Tage, Wochen und Monate brauchen, und man kann nicht reparieren, was man nicht sieht.
Большинству доступных онлайн снимков со спутников уже несколько лет, но человеческая деятельность продолжалась все эти дни, недели, месяцы, и нельзя исправить то, чего не видишь.

Fernerkundung und topographische Studien, die 2004 von indischen Wissenschaftlern im Journal of the Indian Geophysicists Union veröffentlicht wurden, enthüllen einen alten, gewundenen Fluss in der Nähe von Lothal(laut Satellitenbildern 30 km lang), der eine alte Verlängerung des nördlichen Flussbetts eines Nebenflusses des Bhogavo darstellt.
Дистанционное зондирование и топографические исследования, опубликованные индийскими учеными в Журнале Союза индийских геофизиков в 2004 году, показали древнюю, извилистую реку, прилегающую к Лотхалу, длиной 30 километров( 19 миль) по спутниковым снимкам- древнее расширение северного притока реки Бхогаво.

Die Applikation bietet Ihnen vollständige Satellitenbilder der ausgewählten Region, unter Verwendung von Daten die von Wettersatelliten gesendet werden.
Приложение предложит вам полные спутниковые снимки места, выбранного вами, используя данные метеорологических спутников.

Die Datenrevolution bietet eine bahnbrechende Gelegenheit zur Verbesserung von Leistungserbringung, Verwaltung, Rechenschaftspflicht und Überprüfung- dank eines dichten Ökosystems an Technologien, die auf unterschiedlichste Weisen Informationen erheben: durch Fernerkundung und Satellitenbilder, biometrische Daten, GIS-Tracking, einrichtungsgestützte Datenerfassung, Haushaltsbefragungen, soziale Medien, Crowdsourcing und andere Kanäle.
Революция данных предлагает прорыв в возможности предоставления услуг, управления, подотчетности и проверки, благодаря плотной экосистеме технологий, которые собирают информацию несколькими способами: данные дистанционного зондирования и спутниковые снимки, биометрические данные, отслеживание ГИС объектов, предоставление данных основанных на инспектировании домохозяйств, социальных медиа, краудсорсинге и других каналах.

Google kaufte eine Firma Satellitenbilder bekannt als Terra Bella $500 Vor Millionen auf fast zwei Jahren, aber hat jetzt angekündigt, das Unternehmen zu einem News-Start-up zu verkaufen,, Planet Labs, für geringere Höhe wurde es gekauft, Business Insider berichtet.
Google купил компанию спутниковых изображений, известной как Terra Bella для$ 500 миллион в почти два года назад, но теперь объявила о планах продать компанию новостей запуска, Planet Labs, за меньшие суммы он был куплен, Как сообщает Business Insider.

Satellitenbild bei Google Maps.
Спутниковый снимок на Google maps.