САТАНА на Чешском - Чешский перевод

• satan

Примеры использования Сатана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сатана- не игрушка.
Ďábel není hračka.

Как Сатана Иисуса.
Stejně jako Ježíš nad satanem.

Сатана, возьми меня!
Satane, vezmi si mě!

Ракша- Сатана говорю тебе!
Rakša Satana ti říkám!

Сатана исполняет желания!
Čert plní přání!

Привет, Сатана, как ты?
Ahoj, Satane, jak se máte?

Сатана доберется до вас!
Ďábel vás dostane!

Его отец Сатана, а не Гай.
Jeho otec je Satan, ne Guy.

Сатана, я обличаю тебя.
Satane, já tě kárám.

Скорей, Сатана! Сделай что-нибудь!
Rychle, Satane, dělej něco!

Сатана есть среди людей.
Ďábel je mezi lidmi.

Во имя Господа, Сатана, приказываю тебе отпустить его.
Ve jménu Božím, ti přikazuji, Satane, propusť ho.

Сатана- вот наш противник.
Satana- našeho protivníka.

Наверное, хорошая, раз Сатана поставил на ней свое имя.
Ta musí být dobrá, když na ni dal Ďábel svý jméno.

Сатана здесь не при чем.
Do tohoto není Satan zapletený.

Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?
A což když je satan zve k trestu plamene šlehajícího?

Сатана! Я принес хорошие новости!
Satane, přináším dobré zprávy!

Сам Сатана ждет меня для вечных мук.
Ďábel sám čeká, aby mě na věky mučil.

Сатана, войди в меня прямо сейчас.
Satane, vstup do mě teď hned.

Ее не сатана привлекает, болван, ей нравишься ты.
Nemá ráda Satana, blbče. Má ráda tebe.

Сатана, мне нужно поговорить с тобой.
Satane, musím s tebou mluvit.

Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати.
Tedy ďábel vstoupil do Jidáše, kterýž sloul Iškariotský, jednoho z počtu dvanácti.

Сатана… обитает в сестре Мэри Юнис.
Ďábel přebývá v sestře Mary Eunice.

Сатана очень рассчитывает на этот Феррари торт.
Satanův Halloween stojí na tomhle dortu.

Сатана там развлекается с ней по полной программе.
Pro Satana to musí bejt šťavnatej kousek na hraní.

Сатана, я приказываю тебе выйти из них и войти в меня.
Satane, nařizuji ti, abys z nich vyšel a vstoupil do mě.

Сатана, вы с Розмари растили маленького Адриана вместе.
Satane, ty a Rosemary jste vychovali malou Adrian společně.

Сатана, не кори себя, ты не настолько ужасен, как они.
Satane, nebuď na sebe tak tvrdej. Nejsi tak hroznej jako oni.

Сатана, сжалься над рабом твоим, Иаковом… нашим заклятым врагом.
Satane, shlédni v lítosti na tohoto služebníka svého, Jacoba. Zapřisáhlého nepřítele naší rasy.

Сатана, дай этому человеку насладиться местью… человеку, которого он ненавидит из Food network.
Satane, pocti toho muže darem pomsty… na jeho nepřátelích z Food network.