САТАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• satanovi
• satana
• ďáblu

Примеры использования Сатане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слава сатане.
Díky Satanovi.

Ты обратился к Сатане.
Ty ses obrátil na Satana.

Не позволяй Сатане изменить мои установки.
Nenech Satana rozladit rádio.

Не звони сатане.
Nevolej Satanovi.

Моя душа принадлежит Сатане!
Má duše patří Satanovi!

Вы даете Сатане именно то чего он хочет.
Dáváte Satanovi přesně to, co chce.

Твой язык принадлежит Сатане!
Tvůj jazyk patří Satanovi!

К Сатане это не имеет никакого отношения, мама.
Se Satanem to nemá co dělat, mami.

И тогда ты обратился к Сатане?
Tak ses obrátil na Satana?

Вы отдаете свои деньги сатане, вот что вы делаете.
Dáváte své peníze Satanovi, to děláte.

Приносим наши жертвы Сатане.
Satanovi přinášíme naše oběti.

Зачем Сатане сговор со Старшим Экзорцистом?
Proč by se Satan spolčoval s vrchním exorcistou?

Это не поклонение сатане.
Ne! Ne, tohle není uctívání ďábla.

Слава Сатане а вам всего наилучшего, мадам.
Takže sláva Satanovi a přeji hezké odpoledne, madam.

Но зачем обращаться к Сатане?
Ale proč se obracet k Satanovi?

Люди поклонялись Сатане и служили по нему мессы.
Lidé se klanìli Satanovi a uctívali ho na mších.

Может время позвонить сатане.
Možná je načase zavolat Satanovi.

Если Сатане они так нужны, пусть сам их склеивает!
Jestli je Satan chce tak moc, může si je zase slepit dohromady!

Может парень поклоняется Сатане в аду.
Možná to děcko uctívá Satana.

Она убеждена, что Джемс Дилейни служит Сатане.
Podle ní je James Delaney spřažený se Satanem.

Я позволяю Сатане овладеть мной, а потом изгоняю его своей верой.
Nechám Satana, aby mě posedl, a potom ho vyženu svou vírou.

Потому что я думаю- это поклонение сатане.
Protože to vypadá jako uctívání ďábla.

О мой отец! Не поклоняйся Сатане- Он Милосердному ослушник.
Otče můj, neuctívej satana; vždyť on vzpurný byl vůči Milosrdnému.

Книга, авторство которой приписывают Сатане?
Hrůzostrašná kniha, kterou údajně napsal sám Satan.

О мой отец! Не поклоняйся Сатане- Он Милосердному ослушник.
Otče můj, neuctívej Satana, neboť Satan byl Milosrdného neposlušen.

Ты отдал свою невинность не любящей женщине, а Сатане.
Odevzdal jsi svou ctnost, nikoliv milující ženě, ale ďáblu.

Отец мой, не поклоняйся сатане: сатана ведь ослушник Милосердному!
Otče můj, neuctívej Satana, neboť Satan byl Milosrdného neposlušen!

Кстати о Сатане, Если и есть царство Сатаны, то это Советский Союз.
Když mluvíme o Satanovi, kdyby bylo Satanovo království, je to Sovětský Svaz.

Батюшка! Не служи сатане, потому что сатана противоборец Милостивому.
Otče můj, neuctívej satana; vždyť on vzpurný byl vůči Milosrdnému.

Батюшка! Не служи сатане, потому что сатана противоборец Милостивому.
Otče můj, neuctívej Satana, neboť Satan byl Milosrdného neposlušen.