САТАНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• satanem
• satana
• satanovi

Примеры использования Сатаной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клянусь сатаной.
Přísahám Satanovi.

Что вы общаетесь с Сатаной?
Že rozmlouváte se satanem?

Клянись Сатаной,!
Přísahej Satanovi!

Сатаной или Ангелом света?
Satanem nebo andělem světla?

Клянусь сатаной.
Přísahám na Satana.

В то, что вы беседуете с Сатаной?
Že jste obcovala se Satanem?

Не торгуйся с Сатаной за мою жизнь.
Nevyjednávej se Satanem o mém životě.

Встречается с Сатаной.
Má schůzku se satanem.

Это символ нашего договора с владыкой Сатаной.
Je to znamení naší smlouvy s Pánem Satanem.

По сути, он был Сатаной.
V podstatě to byl původní Satan.

Сегодня утром он встречался с Сатаной.
Ráno se sešel se Satanem.

Борабисом, Сатаной и Дьяволом.
Při Borabis, při Satanis a při Ďáblu.

Та, где вы назвали меня Сатаной?
Ten, kde jste mě nazvala satanem.

Клянись Сатаной, что не заорешь, или я тебя убью.
Přísahej satanovi, že nebudeš ječet. Jinak tě zabiju.

Твоя мама сделала" это" с Сатаной?
Tvoje máma to dělala se Satanem?

Этот человек в сговоре с сатаной, и его нужно остановить!
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!

Каждый раз- это маленькая битва между Богом и Сатаной.
Vždy je to malá bitva mezi Bohem a satanem.

Ты меня ненавидишь. Однажды ты сказала, что назвать меня Сатаной- неуважение к Сатане!
Jednou jsi mi řekla, že nazývat mě Satanem je pro Satana urážkou!

Дьявол в деталях, и я на грани того, чтобы начать работать с Сатаной.
Ďábel spočívá v detailech, a já chci začít pracovat se Satanem.

И теперь злодей сидит рядом с сатаной А его душа, конечно, будет вечно гореть в аду.
A domnívám se, že je teď vedle Satana a jeho duše se navždy smaží v pekle.

Я предпочту встретиться лицом к лицу со стихией чем проведу 48 часов с Сатаной Сакстон.
Raději bych čelila živlům, než strávila 48 hodin se Satanem Saxtonovou.

По большому счету, являетесь ли вы Мессией или Сатаной, главное любить то, что вы делаете и выкладываться на все 100.
Jde o to mít rád svou práci a dát tomu všechno, ať už jste Mesiáš nebo Satan.

Я не хочу, чтобы его уволили из-за того, что я доказываю вам, что не была обручена с сатаной.
Nechci aby ho vyhodili, protože jsem se vám snažila dokázat, že jsem nebyla zasnoubená se Satanem.

Сторонники жесткой линии в Иране без сомнения будут возражать против соглашения с« Великим Сатаной», которое ограничивает ядерные амбиции их страны.
Jestřábi v Íránu budou nepochybně vznášet námitky proti dohodě s„ velkým satanem“, která omezuje jaderné ambice jejich země.

Я вернулся в Рим, где я узнал, что Вулканиса часто путают с этой древней змеей, Сатаной.
Vrátil jsem se do Říma, kde jsem zjistil, že Volcanalis se často mylně považuje za starodávného hada, Satana.

Так что, если это подтвердится, желание у Ирана продолжать переговоры с« Великим Сатаной», который способствовал избранию президентом шейха Хассана Рохани, поубавится.
A opět, pokud se to potvrdí, sníží to ochotu Íránu vyjednat jakési příměří s„ Velkým satanem“, které vedlo ke zvolení Sheika Hassana Rohaniho presidentem.

Постоянно твердил, что однажды сыграет решающую роль в битве между Сатаной, Богом и Иисусом.
Pacient opakovaně uvádí, že jednoho dne sehraje klíčovou roli v bitvě mezi Satanem, Jahvem a Ježíšem.

Их лидер, Чарльз Мэнсон, называемый как" Богом", так и" Сатаной" своими последователями предсказал новый армагеддон, который он назвал Хелтер Скелтер.
Jejich vůdce Charles Manson, kterého jeho oddaní stoupenci někdy popisují jako" Boha" i jako" Satana", předpověděl jistý typ armageddonu, který on sám nazval" Helter Skelter.

Иисус, однако, одержал победу над сатаной в своем распятии и воскрешении, и это дало ему возможность дать духовное спасение тем, кто перерождался через него и через Святой Дух.
Nicméně Ježíš zvítězil nad Satanem v ukřižování a vzkříšení a tím umožnil duchovní spasení pro ty, kteří jsou znovuzrození skrze něho a Ducha svatého.

Мы отлучаем его от церкви и предаем анафеме и мы считаем его приговоренным к вечному пламени с Сатаной и его ангелами, и их проклятьем пока не спадут оковы с демона не раскается он и не искупит грехи перед церковью.
Prohlašujeme ho za exkomunikovaného a je nad ním vyhlášena klatba. Odsuzujeme ho do věčného ohně se Satanem a jeho anděly a všemi ztracenými, dokud se nezbaví okovů démona, nebude se kát a neuspokojí Církev.