ДЬЯВОЛА на Чешском - Чешский перевод

• ďábla
• ďáblova
• ďáblův
• ďáblovo
• ďáblovi
• ďábelský
• satana
• ďáblovu
• ďáblově
• ďáblovy
• devil's
• ďábly
• ďáblu
• ďábelské
• satanův
• satanovo
• s ďáblem
• ďáblových

Примеры использования Дьявола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дух дьявола".
Ďáblův duch.

Солдаты дьявола.
Ďáblovi vojáci.

Кот дьявола?
Ďáblově kočce?

Вспомнишь про дьявола.
My o ďáblovi.

Прыжок Дьявола"?
Ďáblův skok?

Хорошо, адвокат дьявола.
Dobře, Ďáblův advokáte.

Языком дьявола?
Ďáblův jazyk?

Какого дьявола ты несешь?
O jakém ďáblovi to mluvíte?

Слово дьявола.
Ďáblovo slovo.

Адвокат дьявола, ты же знаешь.
Ďáblův advokát, však víš.

Остров Дьявола.
Ďáblův ostrov.

Хочешь немножко" духа дьявола"?
Chceš trochu ďáblova ducha?

Мост Дьявола"?
Ďábelský most"?

Разве это не могло быть, сир, скорее, работой дьявола?
Nemohla by to, sire, být spíš ďáblova práce?

Знак дьявола.
Ďáblovo znamení.

Коготь дьявола имеет весьма эффективным противовоспалительное.
Ďáblův dráp má velmi účinné protizánětlivé.

Это дочь дьявола!
Je to ďáblova dcera!

Таким образом, сын дьявола восстанет из мира политики.
Takže ďáblovo dítě povstane ze světa politiky.

И презирает любовь так, словно она само творение дьявола!
A pohrdá láskou, jako by to byla vlastní ďáblova tvorba!

Твои навыки дьявола спят.
Tvoje ďábelský schopnosti ochabují.

Мост Дьявола- слишком долгий путь с телом на заднем сиденье автомобиля.
Ďábelský most je kus cesty, na jízdu, s tělem vzadu, v autě.

Произнеси имя дьявола, он и появится.
Vyslov ďáblovo jméno a vždy se objeví.

И Библия учит, что-то еще более пугающим, что мы родились дети дьявола.
A Bible učí něco ještě děsivější, že jsme se narodili synové ďáblovi.

Эй, не забудь: Башня Дьявола в воскресенье.
Hele, kámo, tak nezapomeň, Ďáblova věž v neděli.

Ты позволил своему другу отправиться путешествовать по" Дыре дьявола" без глотка воды?
Nechal jsi jít svého kamaráda do ďáblova údolí bez kapky vody?

Вы можете разбудить Дьявола на такой глубине.
V takovýhle hloubce byste mohli vzbudit Satana.

Тайная беседа- от дьявола, стремящегося опечалить тех, которые уверовали.
Tajné rozmluvy pocházejí jen od satana, aby způsobil zármutek těm, kdož uvěřili.

Добро пожаловать на ночь дьявола в отеле" Кортез", Джон.
Vítej na Ďáblově noci v hotelu Cortez, Johne.

Вы считаете это творением Дьявола или у вас просто нет кабельного телевидения, там,?
Považujete to za dílo ďáblovo, nebo jenom nemáte kabelovku?

Кто бы мог подумать, что монета дьявола- достойна такой любви?
Kdo by si pomyslel, že ďáblova mince stojí za tolik lásky?