ĎÁBELSKÉ на Русском - Русский перевод

• злой
• дьявольские
• зло
• злобной
• дьявола
• злые
• дьявольское
• дьявольский
• зла
• по-злодейски
• адские

Примеры использования Ďábelské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ďábelské dvojče.
Злой близнец.

Měl ďábelské oko.
У него был злой глаз.

Ďábelské vynálezy.
Злые изобретения.

Je to ďábelské jméno.
Это дьявольское имя.

Ty houpačky jsou ďábelské!
Качели- это зло.

Je to ďábelské, Wesley.
Это зло, Уесли.

To není zrovna moc ďábelské.
Это не очень- то по-злодейски.

Přes ďábelské nížiny.
Через равнину Дьявола*.

No, už je to zase ďábelské.
О, теперь это снова по-злодейски.

Tvé ďábelské dvojče je šerifem?
Твой злой близнец- шериф?

Máš s sebou ďábelské tyče?
У тебя с собой дьявольские палочки?

Veletrh Ďábelské vědy je za 2 dny.
Ярмарка Злой Науки всего через два дня.

Je toho už moc, je to moc… ďábelské.
Это уж слишком, слишком… Зло.

Je to ďábelské těžké," řekl pan Marvel.
Это дьявольское трудно", сказал г-н Marvel.

Neměli byste dělat tak ďábelské věci!
Вам не следует творить подобное зло!

Zastavte to ďábelské poskakování a hop-hop muziku!
Остановите дьявольские пляски и хип-хоп музыку!

Právě začíná výroční Veletrh Ďábelské vědy!
Это ежегодная Ярмарка Злой Науки!

Nic neslyším. Tyhle ďábelské mašiny dělají strašný randál!
Не понял эти адские машины слишком шумят!

A tady přichází letošní Ďábelské vynálezy!
И вот Злые Изобретения этого года!

Jo, no, ty ďábelské dámy jsou teď problémem kněze.
Ну, теперь эти дьявольские леди проблема священника.

Jsem Jeb Dexter. Tohle je ďábelské číslo.
Джеб Декстер и это" Дьявольский трюк.

Vstoupím na Veletrh Ďábelské vědy s tvým monstrem a vyhraju ho.
Я захожу на Ярмарку Злой Науки с твоим чудовищем и побеждаю.

Jak zářily ty její černé ďábelské oči!
Как блестели ее черные дьявольские глаза!

Dnes slyšíte tyto ďábelské stroje hrát dnem i nocí.
Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.

Ale spí jako hluboce uspané ďábelské dítě.
Он спит как сильно- усыпленный злой малыш.

Ty ďábelské bobule osvobodily naši mysl a povolily nám jazyky.
Эти дьявольские ягоды высвободили наши мысли и развязали языки.

Ne ode mě, ale od mé ďábelské matky!
Не от меня прекрасной. А от моей злобной матери!

S magií přátelství zastavíme vaše ďábelské plány.
С магией нашей дружбы Остановим ваш злой план.

Andělské trumpety a ďábelské trombóny.
Услышите ангельские трубы и дьявольские тромбоны.

Máš v rukávu nějaké ďábelské triky?
У тебя есть какие-нибудь адские приемчики в твоем рукаве?

Как использовать "ďábelské" в предложении

Měli bychom vymyslet, jak je pořádně postrašit, " plánoval zaníceně Sirius a ďábelské jiskřičky mu tančily v očích.

Pronásledujete podlého Buřinkáče a jeho ďábelského společníka - robotický kloubouk Doris - až do budoucnosti, v níž se pokusíte zmařit jejich ďábelské plány.

Je do oranžova zbarvené a dávkovat ho doporučujeme jen velmi opatrně, protože je opravdu ďábelské a jeho pal je 577 000 SHU.

Ten ji vtáhl do sklepa a z jejích střevíčků vyrazily drobné plamínky, které se přeměnily v ďábelské příšery a hraběnku roztrhaly.

Podle těchto příznaků se můžeme setkat i s označením této nákazy jako „ďábelské svědění“.

Francouzská Guyana to je Cayenne, Ďábelské ostrovy (které se již nejmenují Ďábelské), Motýlek, více si asi většina lidí nevybaví.

To usnadní hojení intenzivních ran obrovských traumat, šoků, šokujícího zneužívání, a ďábelské lidské tragédie spojené s válečnými tunely, a se vším, co se dělo ve Vietnamu a Kambodži.

Z ďábelské záře již nezbývalo nic jiného, než zlověstně nestálý bod, který na něj chvílemi mrkal ze skrytu sílící temnoty… Oko gorgony.

Polodebilní zápletky se střídají se zápletkami zcela debilními a nasládlý pach soap opery je okořeněný zápachem ďábelské síry.

Tak jak praví legenda, guru Pamasambhanva přiletěl z Tibetu na toto místo na zádech tygra a zdolal ďábelské síly, které bránily proniknout buddhismu do Bhútánu.