ДЬЯВОЛЬСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ďábelské
• ďábelská
• ďáblovo

Примеры использования Дьявольское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это дьявольское имя.
Je to ďábelské jméno.

Это место дьявольское.
Tohle místo je zlé!

Это дьявольское прикосновение.
To je dotek ďábla.

Еще одно дьявольское послание.
Další satanistická zpráva.

Дьявольское железное клеймо.
Ďáblovým označovacím železem.

Тело- дьявольское творение.
Toto tělo je dílem ďábla.

Ты увидел ее дьявольское лицо?
Viděl jsi její zlou tvář,?

Есть в этом что-то… дьявольское.
Je v tom něco… ďábelskýho.

Дьявольское место для религии, Сендак.
Hrozný místo na náboženský obřad.

Боже… а вы и есть дьявольское отродье.
Bože… vy jste ďáblovo sémě.

Что-то обитает в этом доме, что-то дьявольское.
V tomhle domě je cosi ďábelského.

Ты уже выбрал себе дьявольское имя?
Už sis vybral démonické jméno?

Там что-то дьявольское происходит втрубе….
Je tu něco, co ďábelský děje v komíně….

Это дьявольское трудно", сказал г-н Marvel.
Je to ďábelské těžké," řekl pan Marvel.

Женщины, которая практиковала дьявольское ремесло?
Ženy, která praktikuje ďáblovo řemeslo?

Дьявольское явление пятого класса- Сент-Луис, 8 марта 1957.
Pekelná událost 5. stupně, 8. března 1957, St.

Ok, это были 2 девушки и парень, или дьявольское трио?
Hele, byly to dvě holky s klukem, nebo ďábelská trojka?

Они накручивают себе про дьявольское проклятье и открытие магазина кожи в Аризоне.
Pořád se jen dohadují o ďábelských kletbách a krámech v Arizoně.

В каждом американце есть некий неисправимый дух невинности, который на деле скрывает дьявольское коварство.
Každý Američan má ten nenapravitelně nevinný výraz, za kterým se ve skutečnosti skrývá ďábelská lstivost.

Отринем же это хитроумное дьявольское изобретение- корсет!
A je připraven vypudit to nové ďábelské zlepšovátko,!

Но если дьявольское лицо говорит, что вы настоящий фрик с гниющей плотью и оскверненной душой не помогут никакие мольбы.
Ale když vás ohavné vzezření posoudí jakou zrůdu, zkaženou na těle i na duši, nemohu nic dělat.

Простыми словами, это травма мозга, из-за которой человек думает, что в тело известного ему человека вселилось что-то дьявольское.
V podstatě jde o poškození mozku, kdy si člověk myslí, že tělo někoho, koho zná, ovládá nějaké zlo.

Твои дьявольские сиськи не работают на мне. Я девушка.
Tvoje ďábelský kozy na mě nefungujou. Jsem holka.

Эта дьявольская усмешка.
Ačkoliv ten ďábelský úsměv.

Остановите дьявольские пляски и хип-хоп музыку!
Zastavte to ďábelské poskakování a hop-hop muziku!

Куда делась ваша дьявольская черная смола?
Kde je vaše ďábelská černá jáma?

Это дьявольский план!
Je to ďábelský plán!

Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Dnes slyšíte tyto ďábelské stroje hrát dnem i nocí.

Она назвала его дьявольской меткой, так что.
Říkala tomu ďáblovo znamení, tak.

Эта дьявольская сука приказала отсечь голову моего отца!
Ta ďábelská děvka dala mému otci srazit hlavu!