ДЬЯВОЛЬСКОЕ на Английском - Английский перевод

• evil
• devil's
• diabolical
• devilish
• unholy
• fiendish

Примеры использования Дьявольское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то дьявольское.
Something evil.

Дьявольское заклинание.
An evil spell.

Это дьявольское имя.
That's a devil name.

Дьявольское барбекью?
The Devil's Barbecue?

Ну, знаешь… дьявольское.
Well, you know… devilish.

Дьявольское соблазнение.
Fiendish seduction.

Надя, дьявольское отродье.
Nadia, the devil's spawn.

Хорошая работа, дьявольское отродье.
Nice work, evil spawn.

Ты- дьявольское отродье.
You are the devil's brat.

Возьми это дьявольское отродье.
Take the devil child.

Дьявольское существо из чистилища.
An unholy creature of purgatory.

Слова" дьявольское тщеславие.
Perhaps"fiendish vanity.

Она просто какое-то дьявольское отродье.
She's got an evil streak.

Дьявольское отродье в обличье детей.
Demon spawn in the guise of children.

Ты где был, дьявольское отродье?
Where have you been, you devil spawn?

Я бы рассчитывал на что-то дьявольское.
I would count on something hellish.

Тело- дьявольское творение.
This body is the work of the devil.

Поколение убийц или дьявольское семя.
The killer's breed or the demon's seed.

Правда жизни, дьявольское искушение.
The truth of life, diabolical temptation.

Женщины, которая практиковала дьявольское ремесло?
A woman who practices the Devil's craft?

Там что-то дьявольское происходит втрубе….
There's something devilish going on in the chimney….

Дьявольское отродье, черным молоком вскормленное.
Spawned by the Devil, suckled upon black milk.

Но воспаление под рогом дьявольское.
But that inflammation under the horn is the devil.

Дьявольское сердце, гениталии сифилитика, протухший уксус.
Coeur diable, rot inguen, essigblasse.

Что-то обитает в этом доме, что-то дьявольское.
There is something in this house. Something diabolic.

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.
The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

Я не думаю, что в пентагонах есть что-то дьявольское.
I don't think there's anything evil about pentagons.

Истинно, дьявольское упорство являют, чтобы этой цели добиться.
Truly is, devil persistence show that this purpose achieves.

Он был темным богом, Хаосом, которому и поклонялось дьявольское племя.
He was the dark god, Chaos, worshiped by the devil tribe.

Вероятно," дьявольское оружие в дьявольских руках.
They would probably speak of"an evil weapon in evil hands.