FIENDISH на Русском - Русский перевод

• дьявольской
• дьявольского
• дьявольский
• fiendish

Примеры использования Fiendish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fiendish florist.
Дьявольская цветочница.

Perhaps"fiendish vanity.
Слова" дьявольское тщеславие.

Fiendish seduction.
Дьявольское соблазнение.

Bear witness to her fiendish ploy.
Результат ее дьявольских уловок.

He cast a fiendish spell on two boys at school.
Он наложил жестокое заклятие на двух мальчиков в школе.

This is where you are to enact my fiendish plan.
Мой злодейский план будет осуществлен здесь.

Here I found the fiendish fount of this fear.
Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса.

But going back to"la Catalina", she is a fiendish witch!
Но возвращаясь к« ла каталине», она- враждебная ведьма!

Because of the fiendish persecution, I have never been able to return to see my family.
Из-за дьявольского преследования, у меня никогда не было возможности вернуться и увидеть свою семью.

How about you guys apply some fiendish logic to this?
Как насчет того, чтобы применить немного дьявольской логики к этому?

Although a little'flat' the graphics are still perfectly good and the puzzles are just as fiendish.
Небольшая„ плоская“ графика по-прежнему отлично подходит, и головоломки все такие же дьявольские.

Explore dungeons and temples packed with deadly traps, fiendish puzzles and mighty monsters.
Исследуйте подземелья и храмы, полные смертельно опасных ловушек, хитроумных головоломок и свирепых чудовищ.

Chaotica fires his fiendish death ray-- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames.
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом- верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть.

The body's low and wide, but it hides an engine of fiendish power.
Кузов низковат и широк, но он скрывает двигатель дьявольской силы.

The second is impeded in his fiendish work by the joint efforts of the human"Stones" of the"Guardian Wall."818.
Второму же в его дьявольской работе препятствуют объединенные усилия человеческих“ Камней”“ Дозорной Стены” 810.

However, when I reached the overnight holds, I came up with a more fiendish idea.
Однако когда я достиг места ночлега ко мне пришла более здравая мысль.

What's more plausible… That there's a fiendish plot with mobsters and corrupt FBI agents or that you're imagining it?
Что существует дьявольский заговор с бандитами и коррумпированными агентами ФБР, или что ты все это придумал?

They are no doubt congratulating themselves on having erected their most fiendish obstacle yet.
Они без сомнения поздравляют себя самих по поводу избрания наиболее дьявольского препятствия.

You have been kidnapped by the fiendish Dr. Calico, at least that's what the dog needs to think, but just imagine, close your eyes and imagine how excited he will be when he saves you tomorrow.
Тебя украл хитрый доктор Калико. То есть, пес, он должен так думать. закрой глаза и представь, как он обрадуется, когда спасет тебя.

Thousands of readers wrote to affirm that they, too, had heard the fiendish voices from inside the Earth.
Тысячи читателей журнала писали в редакцию письма, в которых подтверждали, что тоже слышали устрашающие голоса из-под земли.

The Fiendish Hellfire Infernal from Gul'dan and the Shackled Ur'zul from Argus the Unmaker are two mounts that are obtained from the bosses in Mythic mode with 100% chance in Legion.
Злодейское ядро адского пламени, добываемое с Гул' дана и Укрощенный ур' зул с Аргуса порабощенного- это два маунта, которые добываются с боссов в эпохальном режиме со 100% шансом в дополнении Легион.

As lesser aspect of the deity, but you take on all the qualities of a celestial or fiendish creature(see the Monster Manual for complete details).
Как меньший аспект божества, но Вы берете все качества небесного или дьявольского создания( см." Справочник Монстров" для подробностей).

Peppa Pig is only able to express such happiness as you rummage through their deep caries with all kinds of instruments and fiendish devices.
Свинка Пеппа только в состоянии выразить такое счастье, как вы рыться их глубокого кариеса со всеми видами инструментов и дьявольский устройств.

Over the next few years the band released four more singles,"Atom Age Vampire in 308"(on MCR),"Isolation From No. 13"(on HG Fact),"When the Fiendish Ghouls Night"(on Evilegend13 Records), and were part of some various artists compilations.
В течение нескольких лет Balzac записывает еще несколько синглов:« Atom Age Vampire in 308»,« Isolation From No. 13»,« When the Fiendish Ghouls Night».

Through the mere exercise of their fiendish imagination, the perpetrators of these attacks committed acts resulting in gruesome material damage and casualties which we witnessed that gloomy morning in September.
В то мрачное сентябрьское утро террористы, в осуществление своих дьявольских замыслов, совершили нападения, результатом которых стали чудовищные разрушения и гибель огромного числа людей.

On May 3, 2013, Williams released the names of two new albums: a country album Brothers of the 4×4 and punk album A Fiendish Threat, under the band name"3.
Мая 2013 года Хэнк Третий озвучил названия двух новых альбомов: кантри альбом Brothers of the 4× 4 и панк альбом A Fiendish Threat, под названием группы« 3».

Ordering service Fiendish Hellfire Core you receive not only a magnificent mount, which is available to flights, but also achievement for Gul'dan's Mythic kill in a raid dungeon the Nighthold.
Заказывая услугу Злодейское ядро адского пламени вы получите не только великолепное ездовое животное, которое доступно для полетов, но и достижение за убийство Гул' Дана мифик в рейдовом подземелье Цитадель Ночи.

Strapped into my own torture chair, beset by a legion of devils, each wearing my own face, mortifying my flesh with implements far more fiendish than any I could ever have contrived, gripped in hands as scarred as my own.
Привязанный к своему же креслу для пыток, окруженный легионами бесов и на каждом был мой лик, они пытали меня инструментами куда более дьявольскими, чем изобретенные мною, и оставляли шрамы какие и я.

As a master of fiendish magic and recipient of the satyr curse, Peroth'arn stands outside Azshara's palace in defense of the Burning Legion, ready to destroy those hoping to disrupt the entrance of the Dark Titan, Sargeras, into Azeroth.
Мастер дьявольской магии Перот' арн, превращенный в сатира, стоит на страже дворца Азшары, командуя силами обороны Пылающего Легиона, готовый сокрушить любого, надеющегося помешать темному титану, Саргерасу, ступить на Азерот.

The game focuses on master thief Sly Cooper and his gang, Bentley the Turtle and Murray the Hippo, as they seek out the Fiendish Five to recover his family's"Thievius Raccoonus," a book with the accumulation of all of Sly's ancestors' thieving moves.
Главным героем игры является вор Слай Купер и его банда, черепаха Бентли и бегемот Мюррей, которые противостоят пятерке злодеев( англ. The Fiendish Five), чтобы восстановить« Thievius Raccoonus», книгу, которая содержит воровские трюки всех предков Слая.