HELLISH на Русском - Русский перевод

• адский
• адской
• ужасной
• дьявольских
• адские
• адских

Примеры использования Hellish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hellish day?
Адский день?

After five years on a hellish island.
После 5 лет на адском острове.

Hellish work!
Адская работа!

Not yet. My morning has been hellish.
Еще нет, у меня было адское утро.

Hellish stories.
Ужасные истории.

I would count on something hellish.
Я бы рассчитывал на что-то дьявольское.

What hellish weather!
Какая адская погодка!

It is hell. Yesterday, it was a hellish onslaught.
Это ад. Вчера было адское нападение.

Seven hellish years of war for this.
Семь адских лет войны за это.

It is hell, it's the true hellish sufferings.
Это- ад и это- по-настоящему адские мучения.

What hellish experiences did he overcome during those missing months?
Какие адские испытания ему пришлось пройти в течение этих месяцев?

How can you live such a hellish existence?
Как вы можете жить ведя такое адское существование?

This is a hellish job, trying to stop children from killing children.
Это адская работа, сделать так, чтобы дети перестали убивать друг друга.

I was just trying to shield you from the hellish truth!
Я только пыталась оградить тебя от ужасной правды!

It's been a hellish day and I'm not myself.
Это был адский день и я сам не свой.

Had them well nigh on a year. And a hellish year it was too!
Они у меня были почти год, и какой же это был адский год!

Beyond those hellish hours, is any life left?
Вне этих адских часов разве есть какая-то жизнь?

Homespun Ceramics In Zakarpattya offer tourists hellish entertainment.
В Закарпатье предлагают туристам адские развлечения.

And, April, yours was hellish and might make someone vomit.
А твоя, Эприл, была адской и тошнотворной.

SIGHS Even Dante would have turned and fled from such hellish heat.
Даже Данте развернулся бы и убежал от такой адской жары.

He was saved from the hellish nightmare and born again, so to speak!
Словно излечился он тогда от адского кошмара, словно родился заново!

In the role of John Turner heading against the hordes of hellish creatures.
В роли Джона Тернера заголовок с ордами адских существ.

After five years on a hellish island… I have come home with only one goal.
После пяти лет на адском острове я вернулся домой с единственной целью.

Evil oriented persons enter heaven into hellish conditions.
Личности, ориентированные на зло, входят на небеса в адских состояниях.

Comrade Lenin, the hellish work that we're out to do will be done and is already being done.
Товарищ Ленин, работа адовая будет сделана и делается уже.

Bullet Maze is a unique combination of hellish bullets and maze.
Пуля лабиринт является уникальное сочетание адские пули и лабиринт.

Horde hellish creatures set their own rules in every province of the kingdom.
Орды дьявольских тварей ставят собственные порядки в всякой периферии царства.

In folk tales we find a guelder-rose, hair-thin or"hellish" bridge.
В народных сказках мы находим калиновый, волосяной или« адский» мост.

That evil overlord evil demons wishes hellish river fill with tears of women and children.
Именно злой повелитель злых демонов желает наполнять адскую реку слезами женщин и детей.

And yet he saw and heard each thing with perfect, hellish clarity.
И все-таки он видел и слышал все по отдельности с абсолютной адской четкостью.